- HUF
- EUR
- USD
- CHF
- GBP
- VND
- CNY
- ILS
- AED
- TRY
- Square Feet
- Square Meters
Adatkezelési tájékoztató / Privacy Policy
Last updated: September 22, 2026
1. Az Adatkezelő
Nagy Krisztián egyéni vállalkozó (Chris Nagy Real Estate)
Székhely / hivatalos levelezési cím: 1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1.
Adószám: 90127616-1-42
EV nyilvántartási szám: 59276775
Weboldal: chrisnagyrealestate.com
E-mail: chris@chrisnagyrealestate.com
Telefonszám: +36 30 687 6790
(a továbbiakban: Adatkezelő)
Az Adatkezelő a személyes adatok kezelése során az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak, különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (GDPR) megfelelően jár el.
Az Adatkezelő kiemelt figyelmet fordít a személyes adatok védelmére, valamint a tisztességes és átlátható adatkezelés biztosítására.
Jelen Adatkezelési Tájékoztató ismerteti az Adatkezelő ingatlanközvetítési tevékenységéhez és weboldalának működéséhez kapcsolódó adatkezeléseket, azok célját, jogalapját, időtartamát, valamint az Érintetteket megillető jogokat.
2. Fogalmak
Ingatlantulajdonos (eladó/bérbeadó):
Az a természetes személy, aki az Adatkezelő által közvetített ingatlan tulajdonosa, az ingatlanra vonatkozó vagyoni jog jogosultja, vagy ezek meghatalmazottja, és az ingatlan közvetítésére az Adatkezelővel megbízási szerződést köt.
Ingatlankereső (vevő/bérlő):
Az a természetes személy, aki ingatlan vásárlása vagy bérlése céljából személyesen, telefonon, e-mailben, a weboldalon vagy más kommunikációs csatornán kapcsolatba lép az Adatkezelővel.
Megtekintő:
Az a személy, aki az Adatkezelő által közvetített ingatlant megtekinti, vagy annak pontos címét az Adatkezelőtől megkapja.
Ajánlattevő:
Az a személy, aki az Adatkezelő által közvetített ingatlanra vételi vagy bérbevételi ajánlatot tesz.
Ügyfél:
Az Adatkezelővel ingatlanközvetítési vagy ahhoz kapcsolódó szolgáltatás igénybevétele céljából kapcsolatba kerülő természetes személy.
Érintett:
Bármely azonosított vagy azonosítható természetes személy, akinek személyes adatait az Adatkezelő kezeli.
3. Az adatkezelés céljai
3.1. Ingatlankeresők adatainak kezelése
Az adatkezelés célja az Érintett ingatlankeresési igényeinek megismerése, a megfelelő ingatlanok ajánlása, kapcsolattartás, valamint az ingatlan megtekintésének megszervezése.
3.2. Megtekintők adatainak kezelése
Az adatkezelés célja az ingatlan megtekintésének dokumentálása, az Érintett és a megtekintett ingatlan kapcsolatának rögzítése, valamint az ingatlanközvetítői tevékenységhez kapcsolódó jogos érdekek érvényesítése.
3.3. Ingatlantulajdonosok adatainak kezelése
Az adatkezelés célja az ingatlanközvetítésre vonatkozó megbízási szerződés előkészítése és teljesítése, az ingatlan értékesítésének vagy bérbeadásának elősegítése, az ingatlan bemutatása, marketinganyagok elkészítése, érdeklődőkkel történő kapcsolattartás és az értékesítési folyamat lebonyolítása.
3.4. Ügyfélátvilágítás
Az adatkezelés célja az Adatkezelőt terhelő, pénzmosás és terrorizmus finanszírozásának megelőzésével kapcsolatos jogszabályi ügyfélátvilágítási kötelezettségek teljesítése.
3.5. Ajánlattevők adatainak kezelése
Az adatkezelés célja az ingatlanra tett vételi vagy bérbevételi ajánlat rögzítése, kezelése és az ingatlantulajdonos részére történő továbbítása.
3.6. Kapcsolatfelvétel
Az adatkezelés célja a telefonon, e-mailben, a weboldalon található kapcsolatfelvételi lehetőségen vagy más kommunikációs csatornán érkező megkeresések megválaszolása és kezelése.
3.7. Számviteli és jogi kötelezettségek
Az adatkezelés célja az Adatkezelőt terhelő számviteli, adózási és egyéb jogszabályi kötelezettségek teljesítése.
4. Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapja az adott adatkezelési művelettől függően:
– szerződés teljesítése vagy szerződés megkötését megelőző lépések megtétele a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján;
– az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján;
– az Adatkezelő vagy harmadik fél jogos érdeke a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján;
– az Érintett hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, amennyiben az adott adatkezelés hozzájáruláson alapul.
Az ügyfélátvilágítással kapcsolatos adatkezelés jogalapja különösen a 2017. évi LIII. törvényben (Pmt.) meghatározott jogi kötelezettség.
5. A kezelt személyes adatok köre
5.1. Ingatlankeresők
Az Adatkezelő különösen az alábbi adatokat kezelheti:
– név;
– telefonszám;
– e-mail cím;
– az Érintett által megadott ingatlankeresési paraméterek;
– tervezett vételár vagy bérleti díj;
– finanszírozással kapcsolatos, az Érintett által önkéntesen megadott információk;
– az ingatlankeresés szempontjából releváns egyéb információk.
5.2. Megtekintők
A megtekintés dokumentálásához szükséges mértékben az Adatkezelő különösen az alábbi adatokat kezelheti:
– név;
– lakcím;
– telefonszám;
– e-mail cím;
– a megtekintett ingatlan azonosításához szükséges adatok;
– a megtekintés időpontja;
– a megtekintési nyilatkozaton szereplő egyéb szükséges adatok.
5.3. Ingatlantulajdonosok
Az Adatkezelő különösen az alábbi adatokat kezelheti:
– név;
– születési hely és idő;
– anyja születési neve;
– lakcím vagy tartózkodási hely;
– telefonszám;
– e-mail cím;
– az ingatlan tulajdonjogával és az ügylet lebonyolításával kapcsolatos szükséges adatok;
– az ingatlan adatai;
– az ingatlanról készült fényképek, videók, alaprajzok és egyéb marketinganyagok;
– a megbízási szerződés teljesítéséhez szükséges egyéb adatok.
5.4. Ügyfélátvilágítás
A jogszabályban meghatározott esetekben az Adatkezelő különösen az alábbi adatokat kezelheti:
– családi és utónév;
– születési név;
– állampolgárság;
– születési hely és idő;
– anyja születési neve;
– lakcím vagy tartózkodási hely;
– személyazonosító okmány típusa és száma;
– a jogszabály alapján szükséges okmánymásolat;
– tényleges tulajdonosi adatok, amennyiben alkalmazandó;
– kiemelt közszereplői nyilatkozathoz kapcsolódó adatok;
– a Pmt. alapján előírt további adatok és nyilatkozatok.
5.5. Ajánlattevők
Az Adatkezelő különösen az alábbi adatokat kezelheti:
– név;
– elérhetőségi adatok;
– lakcím vagy tartózkodási hely, amennyiben szükséges;
– ajánlati összeg;
– fizetési és finanszírozási feltételek;
– az ajánlathoz kapcsolódó egyéb nyilatkozatok és információk.
5.6. Kapcsolatfelvétel
Az Adatkezelő kezelheti:
– az Érintett nevét;
– telefonszámát;
– e-mail címét;
– az üzenet vagy megkeresés tartalmát;
– az Érintett által önkéntesen megadott további adatokat.
5.7. Számviteli adatok
Az Adatkezelő kezeli a jogszabályok által előírt számviteli bizonylatokon és kapcsolódó dokumentumokon szereplő személyes adatokat.
6. Az adatkezelés időtartama
Az Adatkezelő a személyes adatokat kizárólag addig őrzi meg, ameddig az az adatkezelés céljának eléréséhez, szerződéses igények érvényesítéséhez vagy jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez szükséges.
A szerződéses jogviszonyhoz kapcsolódó adatokat az Adatkezelő a vonatkozó polgári jogi elévülési időre figyelemmel őrizheti meg.
Az ügyfélátvilágítással kapcsolatos adatokat az Adatkezelő a Pmt.-ben meghatározott megőrzési időtartamig kezeli.
A számviteli bizonylatokat és az azokhoz kapcsolódó személyes adatokat az Adatkezelő a számviteli jogszabályokban meghatározott ideig őrzi meg.
A kapcsolatfelvétel során kezelt, további jogviszonyhoz nem kapcsolódó adatokat az Adatkezelő addig kezeli, ameddig az a megkeresés megválaszolásához és az abból eredő esetleges igények kezeléséhez szükséges.
Amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul, az Érintett hozzájárulását bármikor visszavonhatja, kivéve, ha az adatok további megőrzését más jogalap vagy jogszabályi kötelezettség indokolja.
7. Az ingatlanok megjelenítése a weboldalon
Az Adatkezelő az ingatlanközvetítési megbízás teljesítése és az ingatlan értékesítésének vagy bérbeadásának elősegítése érdekében az ingatlanra vonatkozó adatokat és marketinganyagokat saját weboldalán közzéteheti.
Weboldal:
chrisnagyrealestate.com
Adatkezelő:
Nagy Krisztián egyéni vállalkozó (Chris Nagy Real Estate)
Székhely:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1.
E-mail:
chris@chrisnagyrealestate.com
A közzétett ingatlanadatok különösen az alábbiakat tartalmazhatják:
– fényképek;
– videók;
– alaprajz;
– ingatlanleírás;
– vételár vagy bérleti díj;
– alapterület;
– szobaszám;
– műszaki és egyéb jellemzők;
– az ingatlan elhelyezkedésére vonatkozó, a hirdetéshez szükséges információk.
Az Adatkezelő a tulajdonos személyes adatait a weboldalon nem teszi közzé, kivéve, ha arra megfelelő jogalappal rendelkezik.
8. Adattovábbítás harmadik személy részére
Az Adatkezelő személyes adatot harmadik személy részére kizárólag akkor továbbít, ha:
– az a szerződés teljesítéséhez szükséges;
– az Érintett ahhoz megfelelő jogalapot biztosító módon hozzájárult;
– az Adatkezelőnek vagy harmadik személynek megfelelő jogos érdeke áll fenn; vagy
– az adattovábbítást jogszabály írja elő.
Az ingatlanügylet lebonyolítása során az Érintett kérésére vagy az ügylet teljesítéséhez szükséges esetben sor kerülhet például ügyvéd, hitelközvetítő, energetikai tanúsítványt készítő szakember vagy más, az ügylethez kapcsolódó szolgáltató bevonására.
Az ilyen szolgáltatók saját adatkezelési tevékenységük tekintetében önálló adatkezelőként is eljárhatnak.
Az Adatkezelő nem továbbít személyes adatokat a MIOSZ vagy a Vár-Köz Kft. által üzemeltetett ingatlan-adatbázisba, és jelen tájékoztató alapján nem végez automatikus MIOSZ-adattovábbítást.
9. A weboldalon keresztül történő adatkezelés
A chrisnagyrealestate.com weboldalon az Érintett kapcsolatba léphet az Adatkezelővel.
A kapcsolatfelvétel során megadott személyes adatokat az Adatkezelő kizárólag a megkeresés kezeléséhez, az Érintettel történő kapcsolattartáshoz, illetve az esetlegesen létrejövő ingatlanközvetítési jogviszony előkészítéséhez és teljesítéséhez használja fel.
A weboldal sütiket és egyéb technológiákat használhat a megfelelő működés, biztonság, statisztikai mérés és – amennyiben alkalmazandó és megfelelő hozzájárulás rendelkezésre áll – marketing céljából.
A sütik használatára és a weboldalon alkalmazott technológiákra vonatkozó részletes információkat a weboldal mindenkor hatályos Cookie Policy / Süti tájékoztatója tartalmazza.
10. Adatbiztonság
Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy a személyes adatokat megvédje különösen:
– a jogosulatlan hozzáféréstől;
– jogosulatlan megváltoztatástól;
– jogosulatlan továbbítástól vagy nyilvánosságra hozataltól;
– törléstől vagy megsemmisítéstől;
– véletlen elvesztéstől vagy sérüléstől.
A személyes adatokhoz kizárólag azok férhetnek hozzá, akiknek az a feladataik ellátásához szükséges.
Az Adatkezelő az elektronikus adatokat megfelelő hozzáférés-védelemmel ellátott informatikai rendszerekben kezeli.
11. Az Érintett jogai
Az Érintett az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok alapján jogosult különösen:
– tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről;
– hozzáférést kérni a kezelt személyes adataihoz;
– másolatot kérni személyes adatairól;
– kérni pontatlan személyes adatainak helyesbítését;
– a jogszabályban meghatározott esetekben kérni személyes adatainak törlését;
– kérni az adatkezelés korlátozását;
– a jogszabályban meghatározott esetekben élni az adathordozhatósághoz való jogával;
– tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
– hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását bármikor visszavonni.
A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonást megelőző adatkezelés jogszerűségét.
Az Érintett kérelmét az alábbi elérhetőségre küldheti:
chris@chrisnagyrealestate.com
Az Adatkezelő a kérelmet a GDPR-ban meghatározott határidőn belül, főszabály szerint annak beérkezésétől számított egy hónapon belül megválaszolja.
12. Jogorvoslati lehetőségek
Amennyiben az Érintett úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelése sérti az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokat, panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH).
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Az Érintett jogosult továbbá bírósági jogorvoslatot igénybe venni a GDPR-ban és az alkalmazandó magyar jogszabályokban meghatározottak szerint.
13. A tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő jogosult jelen Adatkezelési Tájékoztatót a jogszabályi környezet, az alkalmazott szolgáltatások vagy az adatkezelési gyakorlat változása esetén módosítani.
Az aktuális Adatkezelési Tájékoztató mindenkor a chrisnagyrealestate.com weboldalon érhető el.
Hatályos: 2026. szeptember 22.
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
INGATLANKERESŐK ÉS MEGTEKINTŐK RÉSZÉRE
1. AZ ADATKEZELŐ
Nagy Krisztián egyéni vállalkozó (Chris Nagy Real Estate)
Székhely / hivatalos levelezési cím:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1.
Adószám: 90127616-1-42
EV nyilvántartási szám: 59276775
Weboldal: chrisnagyrealestate.com
E-mail: chris@chrisnagyrealestate.com
Telefonszám: +36 30 687 6790
(a továbbiakban: Adatkezelő)
Az Adatkezelő a személyes adatok kezelése során az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak, különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (GDPR) megfelelően jár el.
Az Adatkezelő kiemelt figyelmet fordít a személyes adatok védelmére, valamint a tisztességes és átlátható adatkezelés biztosítására.
Jelen Adatkezelési Tájékoztató az Adatkezelő ingatlanközvetítési tevékenysége során ingatlankeresőként vagy megtekintőként kapcsolatba kerülő természetes személyek személyes adatainak kezelésére vonatkozik.
2. FOGALMAK
Ingatlankereső:
Az a természetes személy, aki ingatlan vásárlása vagy bérlése céljából személyesen, telefonon, e-mailben, a weboldalon vagy más kommunikációs csatornán kapcsolatba lép az Adatkezelővel, és ingatlanra vonatkozó információt kér, érdeklődik vagy keresési igényt ad meg.
Megtekintő:
Az a természetes személy, aki az Adatkezelő által közvetített ingatlant megtekinti, vagy akinek az Adatkezelő a közvetített ingatlan pontos címét megadja.
Érintett:
Az Ingatlankereső és a Megtekintő a továbbiakban együttesen: Érintett.
3. AZ ADATKEZELÉS CÉLJA
3.1. Ingatlankereső esetében
Az adatkezelés célja különösen:
– az Érintett ingatlankeresési igényeinek megismerése;
– az Érintett által megadott feltételeknek megfelelő ingatlanok keresése és ajánlása;
– az ingatlanokkal kapcsolatos tájékoztatás;
– kapcsolattartás az Érintettel;
– ingatlanmegtekintések egyeztetése és megszervezése;
– az ingatlan tulajdonosa és az Érintett közötti kapcsolat létrehozásának elősegítése;
– az ingatlanközvetítési szolgáltatás teljesítése.
3.2. Megtekintő esetében
Az adatkezelés célja különösen:
– az ingatlan megtekintésének megszervezése;
– az ingatlan pontos címének átadása;
– a megtekintés dokumentálása;
– az Érintett és a megtekintett ingatlan kapcsolatának rögzítése;
– kapcsolattartás;
– az ingatlanközvetítési tevékenységhez kapcsolódó jogos érdekek és esetleges jogi igények érvényesítése.
4. AZ ADATKEZELÉS JOGALAPJA
4.1. Ingatlankereső esetében
Az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő jogos érdeke a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján, illetve amennyiben az adatkezelés az Érintett kérésére történő, szerződéskötést megelőző lépések megtételéhez szükséges, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.
Az Adatkezelő jogos érdeke az ingatlanközvetítési szolgáltatás megfelelő biztosítása, az érdeklődők kiszolgálása, az ingatlanok ajánlása és az Érintettel történő kapcsolattartás.
4.2. Megtekintő esetében
Az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő jogos érdeke a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján.
Az Adatkezelő jogos érdeke különösen az ingatlanmegtekintések dokumentálása, annak rögzítése, hogy az adott Érintett mely ingatlant és mikor tekintette meg, valamint az Adatkezelő ingatlanközvetítési tevékenységéhez kapcsolódó szerződéses és jogi igények védelme.
5. A KEZELT SZEMÉLYES ADATOK KÖRE
5.1. Ingatlankereső esetében
Az Adatkezelő különösen az alábbi adatokat kezelheti:
– név;
– telefonszám;
– e-mail cím;
– lakcím, amennyiben az Érintett azt megadja és annak kezelése szükséges;
– az Érintett által keresett ingatlanra vonatkozó feltételek;
– tervezett vételár vagy bérleti díj;
– kívánt elhelyezkedés;
– ingatlantípus;
– alapterület;
– szobaszám;
– állapot és egyéb keresési paraméterek;
– finanszírozással kapcsolatos, az Érintett által önkéntesen megadott információk;
– az ingatlankereséshez és kapcsolattartáshoz szükséges egyéb, az Érintett által megadott információk.
5.2. Megtekintő esetében
Az Adatkezelő a megtekintés dokumentálásához szükséges mértékben különösen az alábbi adatokat kezelheti:
– név;
– lakcím;
– telefonszám;
– e-mail cím;
– a megtekintett ingatlan azonosításához szükséges adatok;
– a megtekintés időpontja;
– a megtekintési nyilatkozaton szereplő, a közvetítői tevékenység dokumentálásához szükséges egyéb adatok.
Az Adatkezelő kizárólag az adatkezelés céljához szükséges személyes adatok kezelésére törekszik.
6. AZ ADATKEZELÉS IDŐTARTAMA
Az Adatkezelő a személyes adatokat kizárólag addig kezeli, ameddig azok az adatkezelés céljának teljesítéséhez, az ingatlanközvetítési tevékenység dokumentálásához, illetve esetleges jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükségesek.
Az ingatlankereséssel és megtekintéssel kapcsolatos adatokat az Adatkezelő a vonatkozó polgári jogi elévülési időre és az adatkezelés konkrét céljára figyelemmel őrzi meg.
Amennyiben az adatok további kezelésére nincs megfelelő jogalap vagy szükség, az Adatkezelő az adatokat törli vagy – amennyiben alkalmazható – anonimizálja.
7. SZEMÉLYES ADATOK TOVÁBBÍTÁSA ÉS ADATFELDOLGOZÁS
Az Adatkezelő személyes adatot harmadik személy részére kizárólag akkor továbbít, ha:
– az az ingatlanközvetítési szolgáltatás teljesítéséhez szükséges;
– az Érintett ahhoz megfelelő jogalapot biztosító módon hozzájárult;
– az Adatkezelőnek vagy harmadik személynek megfelelő jogos érdeke áll fenn; vagy
– az adattovábbítást jogszabály írja elő.
Az Adatkezelő az ingatlanközvetítési tevékenységhez szükséges informatikai, tárhely-, kommunikációs vagy egyéb szolgáltatások működtetéséhez adatfeldolgozókat vehet igénybe.
Az adatfeldolgozók kizárólag az Adatkezelő utasításai, a vonatkozó szerződések és az alkalmazandó adatvédelmi szabályok szerint kezelhetik a részükre hozzáférhető személyes adatokat.
Az Adatkezelő nem továbbítja automatikusan az Ingatlankeresők vagy Megtekintők személyes adatait a MIOSZ vagy a Vár-Köz Kft. által üzemeltetett ingatlan-adatbázisba.
Az Adatkezelő nem teszi közzé az Ingatlankeresők vagy Megtekintők személyes adatait saját weboldalán.
8. A WEBOLDALON TÖRTÉNŐ KAPCSOLATFELVÉTEL
Az Érintett a chrisnagyrealestate.com weboldalon keresztül is kapcsolatba léphet az Adatkezelővel.
A kapcsolatfelvétel során megadott adatokat az Adatkezelő a megkeresés megválaszolásához, az Érintettel történő kapcsolattartáshoz és az ingatlanközvetítési szolgáltatás biztosításához használja.
A weboldalon alkalmazott sütikre és egyéb technológiákra vonatkozó részletes információkat a weboldal mindenkor hatályos Cookie Policy / Süti tájékoztatója tartalmazza.
9. ADATBIZTONSÁG
Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy a kezelt személyes adatokat megvédje különösen:
– a jogosulatlan hozzáféréstől;
– jogosulatlan megváltoztatástól;
– jogosulatlan továbbítástól vagy nyilvánosságra hozataltól;
– véletlen elvesztéstől;
– törléstől vagy megsemmisítéstől;
– egyéb jogosulatlan adatkezeléstől.
A személyes adatokhoz kizárólag azok férhetnek hozzá, akiknek az a szolgáltatás biztosításához vagy az Adatkezelő jogi kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges.
Az elektronikus adatok megfelelő hozzáférés-védelemmel ellátott informatikai rendszerekben kerülnek kezelésre.
10. AZ ÉRINTETT JOGAI
Az Érintett az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok alapján jogosult különösen:
– tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről;
– hozzáférést kérni a kezelt személyes adataihoz;
– másolatot kérni személyes adatairól;
– kérni pontatlan személyes adatainak helyesbítését;
– a jogszabályban meghatározott esetekben kérni személyes adatainak törlését;
– kérni az adatkezelés korlátozását;
– a jogszabályban meghatározott esetekben élni az adathordozhatósághoz való jogával;
– tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
– hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását bármikor visszavonni.
A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonást megelőző adatkezelés jogszerűségét.
Az Érintett adatvédelmi kérelmét az alábbi e-mail címre küldheti:
chris@chrisnagyrealestate.com
Az Adatkezelő az Érintett kérelmét indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint annak beérkezésétől számított egy hónapon belül megválaszolja.
Amennyiben az Adatkezelőnek megalapozott kétsége van a kérelmet benyújtó személy személyazonosságával kapcsolatban, jogosult a személyazonosság megerősítéséhez szükséges további információt kérni.
Az Érintett jogainak gyakorlása főszabály szerint díjmentes. Egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellegük miatt – túlzó kérelmek esetén az Adatkezelő a GDPR rendelkezéseinek megfelelően észszerű díjat számíthat fel vagy megtagadhatja a kérelem teljesítését.
11. JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEK
Amennyiben az Érintett megítélése szerint személyes adatainak kezelése nem felel meg az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak, panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH).
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Postacím:
1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail:
ugyfelszolgalat@naih.hu
Az Érintett jogosult továbbá bírósági jogorvoslatot igénybe venni a GDPR-ban és az alkalmazandó magyar jogszabályokban meghatározottak szerint.
12. A TÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA
Az Adatkezelő jogosult jelen Adatkezelési Tájékoztatót az alkalmazandó jogszabályok, szolgáltatások vagy adatkezelési gyakorlat változása esetén módosítani.
Az aktuális tájékoztató mindenkor a chrisnagyrealestate.com weboldalon érhető el.
Hatályos: 2026. szeptember 22.
PANASZKEZELÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
I. AZ ADATKEZELŐ
Név: Nagy Krisztián egyéni vállalkozó (Chris Nagy Real Estate)
Székhely / hivatalos levelezési cím:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1.
Adószám: 90127616-1-42
EV nyilvántartási szám: 59276775
Weboldal: chrisnagyrealestate.com
Telefon: +36 30 687 6790
E-mail: chris@chrisnagyrealestate.com
(a továbbiakban: Adatkezelő)
II. AZ ADATKEZELÉS CÉLJA
Az Adatkezelő az ingatlanközvetítési tevékenységével, szolgáltatásaival, weboldalával vagy az általa végzett egyéb tevékenységgel kapcsolatban hozzá érkező panaszok és egyéb ügyfélmegkeresések kezelése érdekében személyes adatokat kezelhet.
Az adatkezelés célja különösen:
– a panasz vagy megkeresés kivizsgálása;
– az Érintett azonosítása;
– kapcsolattartás az Érintettel;
– a panasz megválaszolása;
– a panaszkezelés dokumentálása;
– az Adatkezelőt terhelő jogszabályi kötelezettségek teljesítése;
– esetleges jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme.
III. A KEZELT SZEMÉLYES ADATOK KÖRE
Az Adatkezelő kizárólag a panasz vagy megkeresés kezeléséhez szükséges személyes adatokat kezeli.
Ezek különösen az alábbiak lehetnek:
– név;
– lakcím, amennyiben annak kezelése szükséges;
– e-mail cím;
– telefonszám;
– a panasz vagy megkeresés tartalma;
– a panasszal érintett ingatlanra, szolgáltatásra vagy ügyletre vonatkozó információk;
– az Érintett és az Adatkezelő közötti, az adott ügyhöz kapcsolódó kommunikáció;
– papír alapon tett nyilatkozat esetén az aláírás;
– az Érintett által önkéntesen megadott egyéb, a panasz kivizsgálásához szükséges információk.
IV. AZ ADATKEZELÉS JOGALAPJA
Az adatkezelés jogalapja az adatkezelés konkrét körülményeitől függően:
– az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján;
– az Adatkezelő jogos érdeke a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján, különösen a panaszok megfelelő kivizsgálása, a szolgáltatásával kapcsolatos vitás kérdések rendezése, valamint esetleges jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme;
– amennyiben a panasz szerződéses jogviszonyhoz kapcsolódik, a szerződés teljesítéséhez szükséges adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján.
V. AZ ADATKEZELÉS IDŐTARTAMA
Az Adatkezelő a panaszhoz és annak kezeléséhez kapcsolódó személyes adatokat kizárólag addig őrzi meg, ameddig az az adatkezelés céljának teljesítéséhez, jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez, illetve esetleges jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.
Amennyiben valamely jogszabály a panasz vagy az ahhoz kapcsolódó dokumentáció tekintetében kötelező megőrzési időt határoz meg, az Adatkezelő az adatokat a jogszabályban előírt időtartamig őrzi meg.
Amennyiben ilyen kötelező megőrzési idő nem alkalmazandó, az adatmegőrzés időtartamát az adatkezelés célja és az esetleges jogi igények érvényesíthetőségének időtartama határozza meg.
A megőrzési idő lejártát követően az Adatkezelő a személyes adatokat törli vagy – amennyiben alkalmazható – anonimizálja.
VI. ADATTOVÁBBÍTÁS
Az Adatkezelő a panaszhoz kapcsolódó személyes adatokat harmadik személy részére kizárólag akkor továbbítja, ha:
– az a panasz kivizsgálásához vagy rendezéséhez szükséges;
– az adattovábbítást jogszabály írja elő;
– az Adatkezelő vagy harmadik személy megfelelő jogos érdeke ezt indokolja; vagy
– az adattovábbításhoz más megfelelő jogalap áll rendelkezésre.
Az Adatkezelő a személyes adatokat hatóság, bíróság vagy más jogosult szerv részére átadhatja, amennyiben erre jogszabály vagy kötelező hatósági, illetve bírósági rendelkezés alapján köteles.
Az Adatkezelő nem továbbítja automatikusan a panaszkezelés során kezelt személyes adatokat a MIOSZ, a Vár-Köz Kft. vagy ingatlanhirdetési portálok részére.
VII. ADATFELDOLGOZÓK ÉS TECHNIKAI SZOLGÁLTATÓK
Az Adatkezelő a weboldal és az elektronikus kommunikáció működtetéséhez informatikai, tárhely- és egyéb technikai szolgáltatókat vehet igénybe.
A chrisnagyrealestate.com weboldal tárhelyszolgáltatásához kapcsolódó szolgáltató:
Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca
Ciprus
Weboldal: hostinger.com
Az adatfeldolgozó kizárólag a szolgáltatás biztosításához szükséges mértékben és az alkalmazandó adatvédelmi szabályok szerint férhet hozzá a személyes adatokhoz.
Az Adatkezelő által igénybe vett egyéb elektronikus kommunikációs, informatikai vagy felhőszolgáltatások esetén az adott szolgáltató a saját szolgáltatásának jellegétől függően adatfeldolgozóként vagy önálló adatkezelőként járhat el.
VIII. ADATBIZTONSÁG
Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a kezelt személyes adatok védelme érdekében.
Az Adatkezelő különösen törekszik a személyes adatok védelmére:
– jogosulatlan hozzáféréssel;
– jogosulatlan megváltoztatással;
– jogosulatlan továbbítással vagy nyilvánosságra hozatallal;
– véletlen elvesztéssel;
– törléssel;
– megsemmisítéssel;
– egyéb jogosulatlan adatkezeléssel szemben.
A személyes adatokhoz kizárólag azok férhetnek hozzá, akiknek az a panasz kezeléséhez, az Adatkezelő tevékenységének végzéséhez vagy jogszabályi kötelezettségének teljesítéséhez szükséges.
IX. AZ ÉRINTETT ADATVÉDELMI JOGAI
Az Érintett az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok alapján jogosult különösen:
– tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről;
– hozzáférést kérni a kezelt személyes adataihoz;
– másolatot kérni személyes adatairól;
– kérni pontatlan személyes adatainak helyesbítését;
– a jogszabályban meghatározott esetekben kérni személyes adatainak törlését;
– kérni az adatkezelés korlátozását;
– a jogszabályban meghatározott esetekben élni az adathordozhatósághoz való jogával;
– tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
1. Hozzáféréshez való jog
Az Érintett jogosult arra, hogy visszajelzést kapjon arról, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e.
Amennyiben személyes adatainak kezelése folyamatban van, jogosult különösen tájékoztatást kapni:
– az adatkezelés céljáról;
– a kezelt személyes adatok kategóriáiról;
– a címzettekről vagy címzettek kategóriáiról;
– a személyes adatok tárolásának tervezett időtartamáról;
– az Érintettet megillető jogokról;
– a jogorvoslati lehetőségekről;
– amennyiben az adatokat nem az Érintettől gyűjtötték, azok forrására vonatkozó információkról.
Az Érintett jogosult az adatkezelés tárgyát képező személyes adatainak másolatát kérni.
2. Helyesbítéshez való jog
Az Érintett jogosult kérni, hogy az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat, illetve – az adatkezelés célját figyelembe véve – kiegészítse a hiányos adatokat.
3. Törléshez való jog
Az Érintett a GDPR-ban meghatározott esetekben kérheti személyes adatainak törlését.
A törléshez való jog nem korlátlan. Az Adatkezelő megtagadhatja a törlést különösen akkor, ha a személyes adatok további kezelése jogi kötelezettség teljesítéséhez, illetve jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.
4. Az adatkezelés korlátozásához való jog
Az Érintett a GDPR-ban meghatározott esetekben kérheti személyes adatai kezelésének korlátozását, különösen akkor, ha:
– vitatja a személyes adatok pontosságát;
– az adatkezelés jogellenes, de ellenzi az adatok törlését;
– az Adatkezelőnek már nincs szüksége az adatokra, de az Érintett jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez igényli azokat;
– az Érintett tiltakozott a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
5. Tiltakozáshoz való jog
Amennyiben az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdeken alapul, az Érintett jogosult saját helyzetével kapcsolatos okból bármikor tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen.
Ebben az esetben az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy az adatkezelés jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódik.
X. A JOGGYAKORLÁS MENETE
Az Érintett adatvédelmi kérelmét az alábbi e-mail címre küldheti:
chris@chrisnagyrealestate.com
vagy postai úton az alábbi címre:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1.
Az Adatkezelő:
1. az Érintett kérelmére indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszol;
2. szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, a GDPR rendelkezéseinek megfelelően meghosszabbíthatja a válaszadási határidőt, amelyről az Érintettet tájékoztatja;
3. amennyiben nem tesz intézkedést a kérelem alapján, tájékoztatja az Érintettet ennek okairól és a rendelkezésére álló jogorvoslati lehetőségekről;
4. a joggyakorlást főszabály szerint díjmentesen biztosítja;
5. egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellegük miatt – túlzó kérelmek esetén a GDPR rendelkezéseinek megfelelően észszerű díjat számíthat fel vagy megtagadhatja a kérelem teljesítését;
6. amennyiben megalapozott kétség merül fel a kérelmet benyújtó személy személyazonosságával kapcsolatban, további, a személyazonosság megerősítéséhez szükséges információkat kérhet.
XI. JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEK
Amennyiben az Érintett megítélése szerint személyes adatainak kezelése nem felel meg az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak, panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Postacím:
1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail:
ugyfelszolgalat@naih.hu
Az Érintett jogosult továbbá bírósági jogorvoslatot igénybe venni a GDPR-ban és az alkalmazandó magyar jogszabályokban meghatározottak szerint.
XII. A TÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA
Az Adatkezelő jogosult jelen tájékoztatót az alkalmazandó jogszabályok, szolgáltatások vagy adatkezelési gyakorlat változása esetén módosítani.
Az aktuális tájékoztató mindenkor a chrisnagyrealestate.com weboldalon érhető el.
Hatályos: 2026. szeptember 22.
ÉRDEKMÉRLEGELÉSI TESZT
INGATLANKERESŐK SZEMÉLYES ADATAINAK JOGOS ÉRDEKEN ALAPULÓ KEZELÉSÉHEZ
I. AZ ÉRDEKMÉRLEGELÉSI TESZT CÉLJA ÉS JOGALAPJA
Adatkezelő:
Nagy Krisztián egyéni vállalkozó (Chris Nagy Real Estate)
Székhely / hivatalos levelezési cím:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1.
Adószám: 90127616-1-42
EV nyilvántartási szám: 59276775
Weboldal: chrisnagyrealestate.com
E-mail: chris@chrisnagyrealestate.com
Telefonszám: +36 30 687 6790
(a továbbiakban: Adatkezelő)
Jelen érdekmérlegelési teszt célja annak vizsgálata, hogy az Adatkezelő ingatlanközvetítési tevékenysége során az ingatlankeresők személyes adatainak kezelése jogszerűen alapítható-e az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdekre.
Az Adatkezelő ingatlanközvetítési szolgáltatást nyújt. Tevékenysége során kapcsolatot tart az általa közvetített ingatlanok iránt érdeklődő személyekkel, valamint az ingatlankeresők által megadott keresési feltételek alapján megfelelő ingatlanokat ajánlhat számukra.
Ehhez szükséges lehet az ingatlankeresők bizonyos személyes adatainak kezelése, különösen a kapcsolattartáshoz szükséges adatok és az ingatlankeresési igények nyilvántartása.
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján személyes adat kezelhető, ha az adatkezelés az Adatkezelő vagy harmadik személy jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha ezen érdekekkel szemben elsőbbséget élveznek az Érintett személyes adatok védelmét igénylő érdekei vagy alapvető jogai és szabadságai.
A jogos érdek jogalapjának alkalmazásához ezért vizsgálni szükséges:
– fennáll-e valós és jogszerű adatkezelői érdek;
– szükséges-e a személyes adatok kezelése ezen érdek eléréséhez;
– elérhető-e a cél az Érintett jogait kevésbé korlátozó módon;
– megfelelő egyensúly áll-e fenn az Adatkezelő érdeke és az Érintett jogai és szabadságai között.
Az Adatkezelő jelen érdekmérlegelési teszt elkészítésével a GDPR 5. cikk (2) bekezdésében meghatározott elszámoltathatóság elvére is figyelemmel dokumentálja a jogos érdek alkalmazásának indokait.
II. AZ ADATKEZELÉS BEMUTATÁSA
1. Az adatkezelés célja
Az adatkezelés célja, hogy az Adatkezelő:
– kapcsolatot tudjon tartani az ingatlan iránt érdeklődő személyekkel;
– megismerje az ingatlankeresők keresési igényeit;
– az Érintett számára megfelelő ingatlant tudjon ajánlani;
– meg tudja válaszolni az ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseket;
– megtekintési időpontot tudjon egyeztetni;
– tájékoztatást tudjon adni az ingatlanokról;
– az ingatlantulajdonossal fennálló ingatlanközvetítési megbízását megfelelően teljesíthesse.
Az adatkezelés nem terjed ki olyan személyes adatok kezelésére, amelyek a fenti célok eléréséhez nem szükségesek.
2. A kezelt személyes adatok
Az Adatkezelő különösen az alábbi személyes adatokat kezelheti:
– név;
– telefonszám;
– e-mail cím;
– lakcím, amennyiben azt az Érintett megadja és annak kezelése szükséges;
– az Érintett által megadott ingatlankeresési feltételek;
– keresett ingatlan típusa;
– keresett terület vagy elhelyezkedés;
– tervezett vételár vagy bérleti díj;
– kívánt alapterület;
– szobaszám;
– ingatlan állapota;
– egyéb ingatlankeresési paraméterek;
– finanszírozással kapcsolatos, az Érintett által önkéntesen megadott és az ingatlankereséshez szükséges információk;
– az Érintett által önkéntesen közölt, az ingatlankereséshez kapcsolódó egyéb információk.
Az Adatkezelő törekszik arra, hogy kizárólag az ingatlanközvetítési tevékenységhez ténylegesen szükséges adatokat kezelje.
3. A személyes adatok forrása
A személyes adatok elsődleges forrása maga az Érintett.
Az Érintett az adatokat különösen:
– telefonos kapcsolatfelvétel;
– e-mailes kapcsolatfelvétel;
– személyes kapcsolatfelvétel;
– a chrisnagyrealestate.com weboldalon történő kapcsolatfelvétel;
– vagy más, az Érintett által kezdeményezett kommunikáció
során adhatja meg az Adatkezelő részére.
III. AZ ADATKEZELŐ JOGOS ÉRDEKE
Az Adatkezelő jogos gazdasági és üzleti érdeke, hogy az általa közvetített ingatlanok értékesítését vagy bérbeadását elősegítse, az ingatlanok iránt érdeklődő személyekkel kapcsolatot tartson, valamint az ingatlankeresők részére az igényeiknek megfelelő ingatlanokat ajánlhasson.
Az Adatkezelő ingatlanközvetítési tevékenységének lényegi eleme a potenciális vevőkkel és bérlőkkel történő kapcsolattartás.
Az Adatkezelő jogos érdeke különösen:
– az ingatlantulajdonossal fennálló megbízási szerződés megfelelő teljesítése;
– az érdeklődők megfelelő és hatékony kiszolgálása;
– az ingatlanokkal kapcsolatos információk átadása;
– megtekintések megszervezése;
– az érdeklődők ingatlankeresési igényeinek megismerése;
– az Érintett számára releváns ingatlanok ajánlása;
– az ingatlanközvetítési folyamat megfelelő dokumentálása;
– esetleges jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme.
A fenti érdekek jogszerű gazdasági érdeknek tekinthetők, amelyek közvetlenül kapcsolódnak az Adatkezelő ingatlanközvetítői tevékenységéhez.
IV. AZ ADATKEZELÉS SZÜKSÉGESSÉGE
Az ingatlanközvetítői szolgáltatás megfelelő teljesítéséhez szükséges, hogy az Adatkezelő kapcsolatot tudjon tartani az ingatlanok iránt érdeklődő személyekkel.
Név és megfelelő elérhetőség hiányában az Adatkezelő nem vagy csak jelentősen nehezebben tudná:
– az érdeklődő kérdéseit megválaszolni;
– az ingatlannal kapcsolatos információkat átadni;
– megtekintési időpontot egyeztetni;
– az Érintettet a megtekintéssel kapcsolatos változásokról értesíteni;
– az Érintett ingatlankeresési igényeit nyilvántartani;
– az Érintett számára megfelelő ingatlant ajánlani;
– az ingatlanközvetítési folyamatot hatékonyan lebonyolítani.
Az ingatlankeresési feltételek kezelése azért szükséges, hogy az Adatkezelő ne irreleváns ingatlanokkal keresse meg az Érintettet, hanem lehetőség szerint kizárólag az általa megadott szempontoknak megfelelő ingatlanokat ajánlja.
V. AZ ADATKEZELÉS ALKALMASSÁGA
A kezelt személyes adatok közvetlenül alkalmasak az adatkezelési cél elérésére.
A telefonszám és az e-mail cím lehetővé teszi a kapcsolattartást.
Az ingatlankeresési paraméterek lehetővé teszik annak megállapítását, hogy egy adott ingatlan megfelelhet-e az Érintett által meghatározott feltételeknek.
Az Érintett nevének kezelése lehetővé teszi az érdeklődők megfelelő azonosítását és a velük folytatott kommunikáció rendszerezését.
Az Adatkezelő megítélése szerint ezen adatok kezelése alkalmas az ingatlanközvetítési tevékenység megfelelő és hatékony végzésére.
VI. VAN-E KEVÉSBÉ KORLÁTOZÓ ALTERNATÍVA?
Az Adatkezelő megvizsgálta, hogy az adatkezelés célja elérhető-e olyan más módon, amely az Érintett személyes adatainak kisebb mértékű kezelésével jár.
Az ingatlanközvetítési tevékenység jellegére tekintettel az Érintettel történő közvetlen kommunikációhoz legalább egy megfelelő elérhetőség kezelése szükséges.
Az Adatkezelő ugyanakkor az adattakarékosság elvének megfelelően törekszik arra, hogy kizárólag az adott célhoz ténylegesen szükséges adatokat kérje és kezelje.
Nem szükséges például valamennyi ingatlankeresőtől olyan személyes adatokat kérni, amelyek a kapcsolatfelvételhez vagy az ingatlankereséshez nem szükségesek.
Az Adatkezelő ezért arra a következtetésre jutott, hogy a cél azonos hatékonysággal nem érhető el személyes adatok kezelése nélkül, azonban az adatkezelés a szükséges adatkörre korlátozható.
VII. AZ ÉRINTETT ÉRDEKEINEK, JOGAINAK ÉS SZABADSÁGAINAK VIZSGÁLATA
Az adatkezelés érintheti az Érintett személyes adatok védelméhez és magánéletéhez fűződő jogát.
Az Adatkezelő ezért különösen figyelembe veszi:
– a kezelt adatok jellegét;
– az adatkezelés célját;
– az adatok mennyiségét;
– az adatkezelés időtartamát;
– az Érintett és az Adatkezelő közötti kapcsolatot;
– az Érintett észszerű elvárásait;
– az adatkezelés Érintettre gyakorolt esetleges hatását;
– az alkalmazott adatbiztonsági és egyéb garanciákat.
Az adatkezelés jellemzően nem terjed ki különleges személyes adatok kezelésére.
Az ingatlankereső saját maga lép kapcsolatba az Adatkezelővel és adja meg az ingatlankereséshez szükséges információkat.
Erre tekintettel az Érintett észszerűen számíthat arra, hogy az Adatkezelő a megadott elérhetőségi adatokat az ingatlannal kapcsolatos kommunikációhoz, illetve az általa megadott keresési feltételeknek megfelelő ingatlanok ajánlásához felhasználja.
Ez ugyanakkor nem jelenti azt, hogy az Adatkezelő az adatokat korlátlan ideig vagy az eredeti céllal össze nem egyeztethető célra kezelheti.
VIII. AZ ÉRINTETTRE GYAKOROLT LEHETSÉGES HATÁS
Az adatkezelésből eredő lehetséges hátrány elsősorban:
– nem kívánt kapcsolatfelvétel;
– az adatok indokolatlanul hosszú megőrzése;
– jogosulatlan hozzáférés;
– az adatok eredeti céltól eltérő felhasználása
lehet.
Az Adatkezelő ezen kockázatok csökkentése érdekében megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz, az adatkezelést a meghatározott célokra korlátozza, és biztosítja az Érintett GDPR szerinti jogainak gyakorlását.
IX. AZ ADATKEZELÉS IDŐTARTAMA
Az Adatkezelő a jogos érdeken alapuló személyes adatokat kizárólag addig kezeli, ameddig azok az adatkezelés céljának teljesítéséhez, az ingatlanközvetítői tevékenység megfelelő dokumentálásához vagy esetleges jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükségesek.
Amennyiben az Érintett ingatlankeresése megszűnik, vagy az adatkezelés célja más okból megszűnik, az Adatkezelő megvizsgálja, fennáll-e további megfelelő jogalap az adatok kezelésére.
Amennyiben ilyen jogalap nem áll fenn, az adatokat törli vagy – amennyiben alkalmazható – anonimizálja.
Az Érintett jogosult a GDPR 21. cikke alapján tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
Tiltakozás esetén az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy az adatkezelés jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.
X. AZ ADATKEZELŐ ÁLTAL ALKALMAZOTT GARANCIÁK
Az Adatkezelő az Érintettek jogainak védelme érdekében különösen az alábbi garanciákat alkalmazza:
– kizárólag az adatkezelési célhoz szükséges személyes adatok kezelése;
– a személyes adatokhoz való hozzáférés korlátozása;
– megfelelő hozzáférés-védelem alkalmazása;
– az adatok jogosulatlan nyilvánosságra hozatalának megakadályozása;
– az adatok szükségtelen továbbításának kerülése;
– az adatok indokolatlanul hosszú megőrzésének kerülése;
– az Érintettek megfelelő adatvédelmi tájékoztatása;
– az Érintetti jogok gyakorlásának biztosítása;
– az adatkezelés szükségességének és jogalapjának időszakos felülvizsgálata.
Az Adatkezelő az ingatlankeresők személyes adatait nem teszi közzé a chrisnagyrealestate.com weboldalon.
Az Adatkezelő az ingatlankeresők személyes adatait nem továbbítja automatikusan a MIOSZ vagy a Vár-Köz Kft. által működtetett ingatlan-adatbázisba.
XI. AZ ÉRINTETT JOGAI
Az Érintett jogosult különösen:
– hozzáférést kérni személyes adataihoz;
– személyes adatainak helyesbítését kérni;
– a GDPR-ban meghatározott esetekben személyes adatainak törlését kérni;
– az adatkezelés korlátozását kérni;
– a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozni;
– panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál;
– bírósági jogorvoslatot igénybe venni.
Az Érintett adatvédelmi kérelmét az alábbi e-mail címre küldheti:
chris@chrisnagyrealestate.com
XII. AZ ÉRDEKMÉRLEGELÉS EREDMÉNYE
Az Adatkezelő megállapítja, hogy valós, konkrét és jogszerű érdeke fűződik ahhoz, hogy az ingatlankeresőknek az ingatlanközvetítési tevékenységhez szükséges személyes adatait kezelje.
Az adatkezelés szükséges az ingatlanközvetítői szolgáltatás megfelelő biztosításához, az Érintettel történő kapcsolattartáshoz, az ingatlankeresési igények megismeréséhez és a releváns ingatlanok ajánlásához.
Az Adatkezelő az adatkezelést a cél eléréséhez szükséges személyes adatokra korlátozza, és megfelelő garanciákat alkalmaz az Érintettek jogainak és szabadságainak védelme érdekében.
Az adatkezelés jellege, célja, terjedelme, az Érintett és az Adatkezelő közötti kapcsolat, az Érintett észszerű elvárásai és az alkalmazott garanciák figyelembevételével az Adatkezelő arra a következtetésre jut, hogy az Érintettek érdekei, alapvető jogai és szabadságai általánosságban nem élveznek elsőbbséget az Adatkezelő fent meghatározott jogos érdekével szemben.
Ennek megfelelően az itt meghatározott adatkezelés – az egyedi körülmények és az Érintett tiltakozáshoz való jogának figyelembevételével – a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdeken alapulhat.
XIII. FELÜLVIZSGÁLAT
Az Adatkezelő jelen érdekmérlegelési tesztet felülvizsgálja, amennyiben:
– az adatkezelés célja megváltozik;
– a kezelt személyes adatok köre lényegesen megváltozik;
– az adatkezelés módja megváltozik;
– új informatikai rendszer vagy jelentős új adatkezelési folyamat kerül bevezetésre;
– az adatkezelés Érintettekre gyakorolt hatása lényegesen megváltozik; vagy
– jogszabályváltozás ezt indokolja.
Kelt: Budapest, 2026. szeptember 22.
ÉRDEKMÉRLEGELÉSI TESZT
Azon ingatlankeresők és megtekintők személyes adatainak kezelésére vonatkozóan, akik részére az Adatkezelő az ingatlan pontos címét átadja, vagy akik az Adatkezelő által közvetített ingatlant megtekintik
I. AZ ÉRDEKMÉRLEGELÉS CÉLJA ÉS A JOGOS ÉRDEK JOGALAPJÁNAK ALKALMAZÁSA
Adatkezelő:
Nagy Krisztián egyéni vállalkozó (Chris Nagy Real Estate)
Székhely / hivatalos levelezési cím:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1.
Adószám: 90127616-1-42
EV nyilvántartási szám: 59276775
Weboldal: chrisnagyrealestate.com
E-mail: chris@chrisnagyrealestate.com
Telefonszám: +36 30 687 6790
(a továbbiakban: Adatkezelő)
Jelen érdekmérlegelési teszt célja annak vizsgálata, hogy az Adatkezelő által közvetített ingatlan pontos címének átadásával, illetve az ingatlan megtekintésével kapcsolatos személyes adatok kezelése jogszerűen alapítható-e az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdekre.
Az Adatkezelő ingatlanközvetítési szolgáltatást nyújt ingatlantulajdonos ügyfelei részére.
Az ingatlanközvetítési tevékenység során az Adatkezelő az általa közvetített ingatlanok iránt érdeklődő személyek részére az ingatlan pontos címét átadhatja, illetve az ingatlan személyes megtekintését megszervezheti és lebonyolíthatja.
Az Adatkezelő jogos érdeke, hogy dokumentálható legyen:
– mely Érintett részére;
– mely ingatlan;
– mikor;
– milyen módon
került bemutatásra, illetve mikor került sor az ingatlan pontos címének átadására.
A dokumentálás célja különösen annak igazolhatósága, hogy az adott Érintett az ingatlant az Adatkezelő közvetítői tevékenysége eredményeként ismerte meg.
Ez az Adatkezelő és az ingatlantulajdonos között fennálló megbízási jogviszony teljesítésének dokumentálását, valamint az esetlegesen felmerülő jogi igények előterjesztését, érvényesítését vagy védelmét szolgálhatja.
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján személyes adat kezelhető, ha az adatkezelés az Adatkezelő vagy harmadik személy jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha ezen érdekekkel szemben elsőbbséget élveznek az Érintett személyes adatok védelmét igénylő érdekei vagy alapvető jogai és szabadságai.
Az Adatkezelő jelen érdekmérlegelési teszttel dokumentálja a jogos érdek fennállását, az adatkezelés szükségességét, valamint az Adatkezelő jogos érdeke és az Érintett jogai és szabadságai közötti egyensúlyt.
II. AZ ADATKEZELÉS BEMUTATÁSA
1. Az adatkezelés célja
Az adatkezelés célja:
– az ingatlan pontos címének átadásának dokumentálása;
– az ingatlan megtekintésének dokumentálása;
– annak rögzítése, hogy az Érintett mely ingatlant az Adatkezelő közvetítői tevékenysége során ismerte meg;
– a megtekintés időpontjának rögzítése;
– az Adatkezelő közvetítői tevékenységének és szerződésszerű teljesítésének dokumentálása;
– az ingatlantulajdonos felé a közvetítői tevékenység igazolhatósága;
– az Adatkezelő szerződéses és egyéb jogi igényeinek előterjesztése, érvényesítése vagy védelme;
– az esetleges vitás helyzetek tisztázása.
2. Az adatkezelés módja
Az Adatkezelő az ingatlan címének átadását vagy az ingatlan megtekintését megtekintési nyilatkozattal vagy más megfelelő dokumentációval rögzítheti.
A dokumentáció célja nem az Érintett szükségtelen azonosítása vagy profilalkotása, hanem annak bizonyítható rögzítése, hogy az Érintett az adott ingatlant az Adatkezelő közvetítői tevékenysége során ismerte meg.
III. AZ ADATKEZELŐ JOGOS ÉRDEKE
Az Adatkezelő jogos érdeke, hogy az ingatlantulajdonossal fennálló ingatlanközvetítési megbízását megfelelően teljesítse, és ennek teljesítését szükség esetén igazolni tudja.
Az Adatkezelő közvetítői tevékenységének eredményeként az ingatlan iránt érdeklődő személy megismerheti az ingatlan pontos címét, kapcsolatba kerülhet az ingatlannal, illetve személyesen megtekintheti azt.
Az Adatkezelőnek ezért jogos gazdasági és jogi érdeke fűződik annak dokumentálásához, hogy az adott Érintett az ingatlant az Adatkezelő közvetítői tevékenysége eredményeként ismerte meg.
Az Adatkezelő jogos érdeke különösen:
– az ingatlanközvetítési megbízás teljesítésének dokumentálása;
– a közvetítői tevékenység igazolása;
– az esetleges megkerülésből vagy vitás helyzetből eredő jogviták megelőzése és tisztázása;
– az Adatkezelőt megillető közvetítői díjjal kapcsolatos jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme;
– az ingatlantulajdonossal fennálló szerződéses jogviszonyból eredő kötelezettségek megfelelő teljesítése.
IV. AZ ADATKEZELÉS SZÜKSÉGESSÉGE
Az ingatlanközvetítői tevékenység során szükség lehet annak utólagos igazolására, hogy egy adott Érintett az ingatlant az Adatkezelő közvetítői tevékenysége során ismerte meg.
Amennyiben az ingatlan pontos címének átadása vagy a megtekintés egyáltalán nem kerülne dokumentálásra, az Adatkezelő számára lényegesen nehezebbé válhatna annak igazolása, hogy az adott Érintett részére ő mutatta be az ingatlant, illetve ő adta át annak pontos címét.
Ez különösen jelentős lehet olyan esetben, amikor később vita keletkezik azzal kapcsolatban, hogy az ingatlan értékesítése vagy bérbeadása az Adatkezelő közvetítői tevékenységéhez kapcsolódott-e.
Az adatkezelés ezért alkalmas és szükséges lehet az Adatkezelő közvetítői tevékenységének dokumentálásához és esetleges jogi igényeinek védelméhez.
V. VAN-E KEVÉSBÉ KORLÁTOZÓ ALTERNATÍVA?
Az Adatkezelő megvizsgálta, hogy a fenti cél elérhető-e az Érintett személyes adatainak kezelése nélkül vagy az Érintett jogait kevésbé korlátozó módon.
Teljesen anonim dokumentáció esetén az Adatkezelő később nem tudná megfelelően azonosítani, hogy mely Érintett részére került átadásra az adott ingatlan címe, illetve ki tekintette meg az ingatlant.
Ugyanakkor az Adatkezelőnek nincs szüksége az Érintett valamennyi lehetséges személyazonosító adatának kezelésére.
Az adattakarékosság elvének megfelelően kizárólag olyan személyes adatok kezelhetők, amelyek az Érintett megfelelő azonosításához, a kapcsolattartáshoz, a megtekintés vagy címátadás dokumentálásához és az esetleges jogi igények érvényesítéséhez ténylegesen szükségesek.
VI. A KEZELT SZEMÉLYES ADATOK KÖRE
A személyes adatok elsődleges forrása maga az Érintett.
Az Adatkezelő különösen az alábbi adatokat kezelheti:
– név;
– lakcím, amennyiben annak kezelése a dokumentáláshoz szükséges;
– telefonszám;
– e-mail cím;
– a megtekintett vagy az Érintett részére pontos címmel megadott ingatlan azonosításához szükséges adatok;
– a címátadás vagy megtekintés időpontja;
– a megtekintési nyilatkozaton szereplő, a közvetítői tevékenység dokumentálásához szükséges nyilatkozat;
– papír alapú vagy elektronikus nyilatkozat esetén az annak hitelességéhez szükséges adat.
Az Adatkezelő az adattakarékosság elvének megfelelően nem kér olyan személyes adatot, amely a megtekintés, címátadás, kapcsolattartás vagy a közvetítői tevékenység megfelelő dokumentálása szempontjából nem szükséges.
Ennek megfelelően születési hely és idő, anyja születési neve vagy más további személyazonosító adat kizárólag akkor kezelhető, ha annak kezelésére az adott esetben ténylegesen szükség van és megfelelő jogalap áll rendelkezésre.
VII. AZ ÉRINTETT ÉRDEKEINEK, JOGAINAK ÉS SZABADSÁGAINAK VIZSGÁLATA
Az adatkezelés érinti az Érintett személyes adatok védelméhez és magánéletéhez fűződő jogát.
Az Adatkezelő ezért az adatkezelés során figyelembe veszi különösen:
– az adatkezelés célját;
– a kezelt adatok jellegét és mennyiségét;
– az adatkezelés időtartamát;
– az Érintett és az Adatkezelő közötti kapcsolatot;
– az Érintett észszerű elvárásait;
– az adatkezelés lehetséges következményeit;
– az alkalmazott adatbiztonsági intézkedéseket.
Az Érintett az Adatkezelő által közvetített konkrét ingatlan iránt érdeklődik, annak pontos címét kéri vagy az ingatlan személyes megtekintésén vesz részt.
Erre tekintettel az Érintett észszerűen számíthat arra, hogy az Adatkezelő a megtekintést vagy címátadást a közvetítői tevékenység megfelelő dokumentálása érdekében rögzíti, feltéve, hogy erről megfelelő tájékoztatást kap.
Az adatkezelés nem irányul az Érintett megfigyelésére, profilalkotására vagy személyes adatainak az ingatlanközvetítési céltól eltérő felhasználására.
VIII. AZ ADATKEZELÉS IDŐTARTAMA
Az Adatkezelő a megtekintéssel és címátadással kapcsolatos személyes adatokat kizárólag addig kezeli, ameddig azok az ingatlanközvetítői tevékenység dokumentálásához, a szerződéses jogviszonyhoz, illetve esetleges jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükségesek.
A konkrét megőrzési idő meghatározásakor az Adatkezelő figyelembe veszi különösen:
– az ingatlanközvetítési jogviszony időtartamát;
– az adott ingatlan értékesítésének vagy bérbeadásának lezárását;
– az esetleges szerződéses igényeket;
– az alkalmazandó polgári jogi elévülési időket;
– az adatkezelés szükségességét és arányosságát.
Amennyiben az adatok további kezelésére nincs megfelelő jogalap vagy szükség, az Adatkezelő az adatokat törli vagy – amennyiben alkalmazható – anonimizálja.
IX. AZ ÉRINTETTRE GYAKOROLT LEHETSÉGES HATÁS ÉS AZ ALKALMAZOTT GARANCIÁK
Az adatkezelésből eredő lehetséges kockázat különösen:
– jogosulatlan hozzáférés;
– szükségtelenül széles adatkör kezelése;
– indokolatlanul hosszú adatmegőrzés;
– az adatok eredeti céltól eltérő felhasználása.
Az Adatkezelő ezen kockázatok csökkentése érdekében:
– kizárólag a szükséges személyes adatokat kezeli;
– megfelelő hozzáférés-védelmet alkalmaz;
– az adatokat kizárólag meghatározott célból használja;
– nem teszi közzé a Megtekintők személyes adatait;
– nem használja fel a megtekintési nyilatkozaton szereplő adatokat össze nem egyeztethető célra;
– biztosítja az Érintett GDPR szerinti jogainak gyakorlását;
– az adatokat nem őrzi meg indokolatlanul hosszú ideig;
– az adatkezelés szükségességét és jogalapját szükség esetén felülvizsgálja.
Az Adatkezelő a Megtekintők személyes adatait nem továbbítja automatikusan a MIOSZ vagy a Vár-Köz Kft. által működtetett adatbázisba, illetve ingatlanhirdetési portálok részére.
X. AZ ÉRINTETT JOGAI
Az Érintett jogosult különösen:
– hozzáférést kérni személyes adataihoz;
– személyes adatainak helyesbítését kérni;
– a GDPR-ban meghatározott esetekben személyes adatainak törlését kérni;
– az adatkezelés korlátozását kérni;
– a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozni;
– panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz;
– bírósági jogorvoslatot igénybe venni.
Az Érintett adatvédelmi kérelmét az alábbi e-mail címre küldheti:
chris@chrisnagyrealestate.com
A jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen az Érintett a GDPR 21. cikke alapján saját helyzetével kapcsolatos okból tiltakozhat.
Tiltakozás esetén az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy az adatkezelés jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.
XI. AZ ÉRDEKMÉRLEGELÉSI TESZT EREDMÉNYE
Az Adatkezelő megállapítja, hogy valós, konkrét és jogszerű érdeke fűződik annak dokumentálásához, hogy az általa közvetített ingatlan pontos címét mely Érintett részére adta át, illetve mely Érintett tekintette meg az ingatlant.
Az adatkezelés alkalmas az Adatkezelő közvetítői tevékenységének és szerződésszerű teljesítésének dokumentálására, valamint az esetlegesen felmerülő jogi igények előterjesztésére, érvényesítésére vagy védelmére.
A cél teljesen anonim módon nem érhető el megfelelő hatékonysággal, ugyanakkor az Adatkezelő az adatkezelést a cél eléréséhez ténylegesen szükséges személyes adatokra korlátozza.
Az Adatkezelő figyelembe veszi az Érintett észszerű elvárásait, az adatkezelés jellegét, terjedelmét és lehetséges hatásait, valamint megfelelő garanciákat alkalmaz az Érintett személyes adatainak védelme érdekében.
Mindezek mérlegelése alapján az Adatkezelő arra a következtetésre jut, hogy az itt meghatározott, szükséges és arányos adatkezelés esetében az Érintett érdekei, alapvető jogai és szabadságai általánosságban nem élveznek elsőbbséget az Adatkezelő fent meghatározott jogos érdekével szemben.
Ennek megfelelően az itt meghatározott adatkezelés – az egyedi körülmények és az Érintett tiltakozáshoz való jogának figyelembevételével – a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdeken alapulhat.
XII. FELÜLVIZSGÁLAT
Az Adatkezelő jelen érdekmérlegelési tesztet felülvizsgálja, amennyiben:
– az adatkezelés célja megváltozik;
– a megtekintési vagy címátadási folyamat lényegesen megváltozik;
– a kezelt személyes adatok köre megváltozik;
– új elektronikus megtekintési nyilatkozat vagy informatikai rendszer kerül bevezetésre;
– az adatkezelés Érintettekre gyakorolt hatása lényegesen megváltozik; vagy
– jogszabályváltozás ezt indokolja.
Kelt: Budapest, 2026. szeptember 22.
PRIVACY NOTICE
1. DATA CONTROLLER
Nagy Krisztián sole proprietor (Chris Nagy Real Estate)
Registered office / official mailing address:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1., Hungary
Tax number: 90127616-1-42
Sole proprietor registration number: 59276775
Website: chrisnagyrealestate.com
E-mail: chris@chrisnagyrealestate.com
Phone: +36 30 687 6790
(hereinafter: the “Data Controller”)
The Data Controller processes personal data in accordance with applicable data protection legislation, in particular Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation – GDPR).
The Data Controller pays particular attention to the protection of personal data and to ensuring fair and transparent data processing.
This Privacy Notice describes the processing of personal data related to the Data Controller’s real estate brokerage activities and the operation of the website, including the purposes and legal bases of processing, the categories of personal data processed, the applicable retention periods and the rights of Data Subjects.
2. DEFINITIONS
Property Owner (Seller/Lessor):
A natural person who owns a property brokered by the Data Controller, holds a property-related right in relation to such property, or acts as an authorized representative thereof, and who has entered into a brokerage agreement with the Data Controller.
Property Seeker (Buyer/Tenant):
A natural person who contacts the Data Controller in person, by telephone, e-mail, through the website or through another communication channel for the purpose of purchasing or renting a property.
Viewer:
A natural person who views a property brokered by the Data Controller or receives the exact address of such property from the Data Controller.
Offeror:
A natural person who makes a purchase or rental offer in relation to a property brokered by the Data Controller.
Client:
A natural person who enters into contact with the Data Controller for the purpose of using real estate brokerage or related services.
Data Subject:
Any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the Data Controller.
3. PURPOSES OF DATA PROCESSING
3.1. Property Seekers
The purpose of processing is to understand the Data Subject’s property search requirements, recommend suitable properties, maintain contact and arrange property viewings.
3.2. Viewers
The purpose of processing is to document property viewings, record the relationship between the Data Subject and the property viewed, and protect legitimate interests related to the Data Controller’s real estate brokerage activities.
3.3. Property Owners
The purpose of processing is to prepare and perform the real estate brokerage agreement, facilitate the sale or rental of the property, present the property, prepare marketing materials, communicate with interested parties and facilitate the transaction.
3.4. Customer Due Diligence
The purpose of processing is to comply with the Data Controller’s statutory customer due diligence obligations relating to the prevention of money laundering and terrorist financing.
3.5. Offerors
The purpose of processing is to record and manage purchase or rental offers relating to a property and to communicate such offers to the Property Owner.
3.6. Contact and Enquiries
The purpose of processing is to respond to and manage enquiries received by telephone, e-mail, through the website or through another communication channel.
3.7. Accounting and Legal Obligations
The purpose of processing is to comply with the Data Controller’s accounting, taxation and other statutory obligations.
4. LEGAL BASES FOR PROCESSING
Depending on the specific processing activity, the legal basis may be:
– performance of a contract or taking steps at the request of the Data Subject prior to entering into a contract pursuant to Article 6(1)(b) GDPR;
– compliance with a legal obligation to which the Data Controller is subject pursuant to Article 6(1)(c) GDPR;
– the legitimate interests pursued by the Data Controller or a third party pursuant to Article 6(1)(f) GDPR;
– the Data Subject’s consent pursuant to Article 6(1)(a) GDPR where the relevant processing is based on consent.
Processing related to customer due diligence is based, in particular, on the legal obligations imposed by Act LIII of 2017 on the Prevention and Combating of Money Laundering and Terrorist Financing (Pmt.).
5. CATEGORIES OF PERSONAL DATA PROCESSED
5.1. Property Seekers
The Data Controller may process, in particular:
– name;
– telephone number;
– e-mail address;
– address, where provided and necessary;
– property search requirements provided by the Data Subject;
– intended purchase price or rental budget;
– information voluntarily provided by the Data Subject concerning financing;
– other information relevant to the property search.
5.2. Viewers
To the extent necessary to document a viewing, the Data Controller may process:
– name;
– address;
– telephone number;
– e-mail address;
– information necessary to identify the property viewed;
– date and time of the viewing;
– other information necessary and included in the viewing declaration.
5.3. Property Owners
The Data Controller may process, in particular:
– name;
– place and date of birth where necessary;
– mother’s birth name where necessary;
– address or place of residence;
– telephone number;
– e-mail address;
– information necessary in relation to ownership of the property and the transaction;
– property information;
– photographs, videos, floor plans and other marketing materials relating to the property;
– other information necessary for the performance of the brokerage agreement.
5.4. Customer Due Diligence
Where required by law, the Data Controller may process, in particular:
– family name and given name;
– birth name;
– nationality;
– place and date of birth;
– mother’s birth name;
– address or place of residence;
– type and number of identification document;
– copies of identification documents where required by law;
– beneficial ownership information where applicable;
– information and declarations concerning politically exposed person status;
– other information and declarations required under the Pmt.
5.5. Offerors
The Data Controller may process, in particular:
– name;
– contact details;
– address or place of residence where necessary;
– amount of the offer;
– payment and financing terms;
– other declarations and information related to the offer.
5.6. Contact and Enquiries
The Data Controller may process:
– name;
– telephone number;
– e-mail address;
– content of the message or enquiry;
– other information voluntarily provided by the Data Subject.
5.7. Accounting Data
The Data Controller processes personal data contained in accounting documents and related records to the extent required by applicable law.
6. RETENTION PERIODS
The Data Controller retains personal data only for as long as necessary for the purposes for which the data were collected, for the establishment, exercise or defence of legal claims, or to comply with statutory obligations.
Data related to contractual relationships may be retained with regard to the applicable limitation periods under Hungarian civil law.
Personal data processed for customer due diligence purposes are retained for the period required by the Pmt.
Accounting documents and personal data contained therein are retained for the period required by applicable accounting legislation.
Personal data processed solely for the purpose of responding to an enquiry and which do not subsequently become part of another legal relationship are retained only for as long as necessary to respond to the enquiry and deal with any claims arising from it.
Where processing is based on consent, the Data Subject may withdraw consent at any time, unless continued retention of the data is justified by another legal basis or statutory obligation.
7. DISPLAY OF PROPERTIES ON THE WEBSITE
For the purpose of performing the real estate brokerage agreement and facilitating the sale or rental of a property, the Data Controller may publish property-related information and marketing materials on its own website.
Website:
chrisnagyrealestate.com
Data Controller:
Nagy Krisztián sole proprietor (Chris Nagy Real Estate)
Registered office:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1., Hungary
E-mail:
chris@chrisnagyrealestate.com
Published property information may include, in particular:
– photographs;
– videos;
– floor plans;
– property descriptions;
– purchase price or rental price;
– floor area;
– number of rooms;
– technical and other characteristics;
– information regarding the location of the property necessary for advertising purposes.
The Data Controller does not publish the Property Owner’s personal data on the website unless an appropriate legal basis exists for doing so.
8. DISCLOSURE AND TRANSFER OF PERSONAL DATA
The Data Controller transfers personal data to third parties only where:
– it is necessary for the performance of a contract;
– the Data Subject has provided valid consent where consent is required;
– the Data Controller or a third party has an appropriate legitimate interest; or
– disclosure or transfer is required by law.
In connection with a real estate transaction, and where requested by the Data Subject or necessary for the transaction, third-party service providers such as lawyers, credit intermediaries, energy performance certificate professionals or other relevant service providers may become involved.
Such service providers may act as independent data controllers in relation to their own processing activities.
The Data Controller does not automatically transfer personal data to a database operated by MIOSZ or Vár-Köz Kft. and does not carry out automatic MIOSZ data transfers under this Privacy Notice.
9. PROCESSING THROUGH THE WEBSITE
Data Subjects may contact the Data Controller through the chrisnagyrealestate.com website.
Personal data provided during such contact are used only for handling the enquiry, communicating with the Data Subject and, where applicable, preparing or performing a real estate brokerage relationship.
The website may use cookies and similar technologies for proper operation, security, statistical measurement and, where applicable and subject to appropriate consent, marketing purposes.
Detailed information regarding cookies and technologies used on the website is provided in the current Cookie Policy available on the website.
10. DATA SECURITY
The Data Controller applies appropriate technical and organisational measures to protect personal data, in particular against:
– unauthorized access;
– unauthorized alteration;
– unauthorized transmission or disclosure;
– deletion or destruction;
– accidental loss or damage.
Access to personal data is limited to persons who require such access for the performance of their tasks.
Electronic personal data are processed in information systems protected by appropriate access controls.
11. RIGHTS OF DATA SUBJECTS
Under applicable data protection legislation, the Data Subject is entitled, in particular, to:
– request information regarding the processing of personal data;
– request access to personal data;
– request a copy of personal data;
– request rectification of inaccurate personal data;
– request erasure of personal data in cases provided for by law;
– request restriction of processing;
– exercise the right to data portability where applicable;
– object to processing based on legitimate interests;
– withdraw consent at any time where processing is based on consent.
Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of consent before its withdrawal.
Requests concerning data protection rights may be submitted to:
chris@chrisnagyrealestate.com
The Data Controller shall respond to the request within the period prescribed by the GDPR, generally within one month of receipt.
12. LEGAL REMEDIES
If a Data Subject considers that the processing of their personal data infringes applicable data protection legislation, they may lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH).
Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information
(Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – NAIH)
Postal address:
1363 Budapest, Pf. 9., Hungary
E-mail:
ugyfelszolgalat@naih.hu
The Data Subject is also entitled to seek judicial remedy in accordance with the GDPR and applicable Hungarian legislation.
13. AMENDMENTS TO THIS PRIVACY NOTICE
The Data Controller may amend this Privacy Notice where necessary due to changes in applicable legislation, the services used or its data processing practices.
The current version of this Privacy Notice is available at all times on the chrisnagyrealestate.com website.
Effective date: 22 September 2026
PRIVACY NOTICE
FOR PROPERTY SEEKERS AND VIEWERS
1. DATA CONTROLLER
Nagy Krisztián sole proprietor (Chris Nagy Real Estate)
Registered office / official mailing address:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1., Hungary
Tax number: 90127616-1-42
Sole proprietor registration number: 59276775
Website: chrisnagyrealestate.com
E-mail: chris@chrisnagyrealestate.com
Phone: +36 30 687 6790
(hereinafter: the “Data Controller”)
The Data Controller processes personal data in accordance with applicable data protection legislation, in particular Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation – GDPR).
The Data Controller pays particular attention to the protection of personal data and to ensuring fair and transparent processing.
This Privacy Notice applies to the processing of personal data of natural persons who contact the Data Controller as Property Seekers or Viewers in connection with the Data Controller’s real estate brokerage activities.
2. DEFINITIONS
Property Seeker:
A natural person who contacts the Data Controller in person, by telephone, e-mail, through the website or through another communication channel for the purpose of purchasing or renting a property, requests information about a property or provides their property search requirements.
Viewer:
A natural person who views a property brokered by the Data Controller or receives the exact address of such property from the Data Controller.
Data Subject:
Property Seekers and Viewers are hereinafter collectively referred to as the “Data Subject”.
3. PURPOSES OF DATA PROCESSING
3.1. Property Seekers
The purposes of processing include:
– understanding the Data Subject’s property search requirements;
– searching for and recommending properties that meet the requirements provided by the Data Subject;
– providing information about properties;
– maintaining contact with the Data Subject;
– arranging and organizing property viewings;
– facilitating contact between the Property Owner and the Data Subject;
– providing real estate brokerage services.
3.2. Viewers
The purposes of processing include:
– arranging a property viewing;
– providing the exact address of the property;
– documenting the viewing;
– recording the relationship between the Data Subject and the property viewed;
– maintaining contact with the Data Subject;
– protecting legitimate interests and legal claims related to the Data Controller’s real estate brokerage activities.
4. LEGAL BASIS OF PROCESSING
4.1. Property Seekers
The processing may be based on the legitimate interests pursued by the Data Controller pursuant to Article 6(1)(f) GDPR.
Where the processing is necessary in order to take steps at the request of the Data Subject prior to entering into a contract, Article 6(1)(b) GDPR may apply.
The Data Controller’s legitimate interests include providing real estate brokerage services effectively, responding to enquiries, recommending suitable properties and maintaining contact with interested persons.
4.2. Viewers
The processing is based on the legitimate interests pursued by the Data Controller pursuant to Article 6(1)(f) GDPR.
The Data Controller has a legitimate interest in documenting property viewings and address disclosures, recording which property was introduced to a particular Data Subject and when, documenting the performance of its real estate brokerage activities, and protecting contractual and other legal claims related to such activities.
5. CATEGORIES OF PERSONAL DATA PROCESSED
5.1. Property Seekers
The Data Controller may process, in particular:
– name;
– telephone number;
– e-mail address;
– address, where provided by the Data Subject and where its processing is necessary;
– property search requirements provided by the Data Subject;
– intended purchase price or rental budget;
– preferred location;
– type of property;
– preferred floor area;
– number of rooms;
– preferred condition and other property-related requirements;
– financing-related information voluntarily provided by the Data Subject;
– other information voluntarily provided by the Data Subject and relevant to the property search or communication.
5.2. Viewers
To the extent necessary to document the viewing or disclosure of the exact property address, the Data Controller may process, in particular:
– name;
– address, where necessary;
– telephone number;
– e-mail address;
– information necessary to identify the relevant property;
– date and time of the viewing or address disclosure;
– information contained in a viewing declaration that is necessary for documenting the Data Controller’s brokerage activity.
The Data Controller seeks to process only personal data that are necessary for the relevant purpose.
Additional identification data, such as place and date of birth or mother’s birth name, are not processed as a matter of course and may only be processed where this is actually necessary in the particular case and an appropriate legal basis exists.
6. RETENTION PERIOD
The Data Controller retains personal data only for as long as necessary for the purposes for which they are processed, for documenting the real estate brokerage activity, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
In determining the appropriate retention period, the Data Controller takes into account, in particular:
– the purpose of processing;
– the duration of the relevant property search or brokerage relationship;
– the completion of the relevant property transaction;
– applicable limitation periods;
– potential contractual or legal claims;
– the principles of necessity and proportionality.
Where the purpose of processing ceases and no other appropriate legal basis exists for continued processing, the Data Controller deletes or, where applicable, anonymises the personal data.
7. DISCLOSURE OF PERSONAL DATA AND DATA PROCESSORS
The Data Controller transfers personal data to third parties only where:
– it is necessary for the provision or performance of the relevant service;
– the Data Subject has provided valid consent where consent is required;
– the Data Controller or a third party has an appropriate legitimate interest; or
– the transfer is required by law.
The Data Controller may use IT, hosting, communication or other technical service providers where necessary for the operation and documentation of its real estate brokerage activities.
Such service providers may process personal data only to the extent necessary for the provision of their services and in accordance with applicable data protection requirements.
Where requested by the Data Subject or otherwise supported by an appropriate legal basis, the Data Controller may facilitate contact with third-party professionals or service providers relevant to a property transaction, such as lawyers, credit intermediaries or energy performance certificate professionals.
Such third-party service providers may act as independent data controllers in relation to their own processing activities.
The Data Controller does not automatically transfer Property Seekers’ or Viewers’ personal data to databases operated by MIOSZ or Vár-Köz Kft.
The Data Controller does not publish Property Seekers’ or Viewers’ personal data on chrisnagyrealestate.com.
8. CONTACT THROUGH THE WEBSITE
The Data Subject may contact the Data Controller through the chrisnagyrealestate.com website.
Personal data provided during such contact are used for handling the enquiry, communicating with the Data Subject and providing real estate brokerage services where applicable.
The website may use cookies and similar technologies.
Detailed information regarding cookies and technologies used on the website is provided in the current Cookie Policy available on the website.
9. DATA SECURITY
The Data Controller applies appropriate technical and organisational measures to protect personal data against, in particular:
– unauthorized access;
– unauthorized alteration;
– unauthorized transmission or disclosure;
– accidental loss;
– deletion or destruction;
– other unauthorized processing.
Access to personal data is limited to persons who require such access for the provision of the relevant service or for compliance with the Data Controller’s legal obligations.
Electronic personal data are processed in information systems protected by appropriate access controls.
10. RIGHTS OF DATA SUBJECTS
Under applicable data protection legislation, the Data Subject is entitled, in particular, to:
– request information regarding the processing of personal data;
– request access to personal data;
– request a copy of personal data;
– request rectification of inaccurate personal data;
– request erasure of personal data in cases provided for by law;
– request restriction of processing;
– exercise the right to data portability where applicable;
– object to processing based on legitimate interests;
– withdraw consent at any time where processing is based on consent.
Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of consent before its withdrawal.
11. RIGHT TO OBJECT
Where personal data are processed on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, the Data Subject has the right to object at any time, on grounds relating to their particular situation, to the processing of their personal data.
Following an objection, the Data Controller shall no longer process the personal data unless the Data Controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the Data Subject, or where the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
12. EXERCISING DATA PROTECTION RIGHTS
Requests concerning data protection rights may be submitted by e-mail to:
chris@chrisnagyrealestate.com
or by post to:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1., Hungary
The Data Controller shall respond to requests without undue delay and, as a general rule, within one month of receipt.
Where necessary, taking into account the complexity and number of requests, this period may be extended in accordance with the GDPR. The Data Subject shall be informed of such extension and the reasons for it.
The exercise of data protection rights is generally free of charge.
Where requests are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the Data Controller may, in accordance with the GDPR, charge a reasonable fee or refuse to act on the request.
Where the Data Controller has reasonable doubts concerning the identity of the person making a request, additional information necessary to confirm the identity of the Data Subject may be requested.
13. LEGAL REMEDIES
If the Data Subject considers that the processing of their personal data infringes applicable data protection legislation, they may lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH).
Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information
(Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – NAIH)
Postal address:
1363 Budapest, Pf. 9., Hungary
E-mail:
ugyfelszolgalat@naih.hu
The Data Subject is also entitled to seek judicial remedy in accordance with the GDPR and applicable Hungarian legislation.
14. AMENDMENTS TO THIS PRIVACY NOTICE
The Data Controller may amend this Privacy Notice where necessary due to changes in applicable legislation, its services or its data processing practices.
The current version of this Privacy Notice is available at all times on the chrisnagyrealestate.com website.
Effective date: 22 September 2026
PRIVACY NOTICE
ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA IN CONNECTION WITH COMPLAINTS AND OTHER SUBMISSIONS
I. IDENTIFICATION OF THE DATA CONTROLLER
Name:
Nagy Krisztián sole proprietor (Chris Nagy Real Estate)
Registered office / official mailing address:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1., Hungary
Tax number:
90127616-1-42
Sole proprietor registration number:
59276775
Website:
chrisnagyrealestate.com
Phone:
+36 30 687 6790
E-mail:
chris@chrisnagyrealestate.com
(hereinafter: the “Data Controller”)
II. SCOPE OF PERSONAL DATA PROCESSED
In connection with complaints, enquiries and other submissions received by the Data Controller, the Data Controller may process, in particular, the following personal data:
– name;
– postal address, where provided or necessary for handling the matter;
– e-mail address;
– telephone number;
– the content of the complaint, enquiry or submission;
– information and personal data provided by the Data Subject in connection with the matter;
– signature, where a paper-based signed document is submitted;
– information relating to previous communications concerning the same matter;
– other personal data necessary for investigating, responding to or documenting the matter.
The Data Controller processes only personal data that are necessary for handling the relevant matter or complying with an applicable legal obligation.
III. PURPOSES OF DATA PROCESSING
The purposes of processing are, in particular:
– receiving and investigating complaints and other submissions;
– responding to the Data Subject;
– maintaining contact with the Data Subject;
– documenting the handling of the matter;
– identifying previous communications concerning the same matter where necessary;
– complying with applicable legal obligations;
– establishing, exercising or defending legal claims where necessary.
IV. LEGAL BASIS OF PROCESSING
Depending on the nature of the complaint, enquiry or other submission, the legal basis for processing may be:
– compliance with a legal obligation to which the Data Controller is subject pursuant to Article 6(1)(c) GDPR;
– the legitimate interests pursued by the Data Controller or a third party pursuant to Article 6(1)(f) GDPR;
– performance of a contract or taking steps at the request of the Data Subject prior to entering into a contract pursuant to Article 6(1)(b) GDPR, where the matter relates to a contractual relationship.
Where a specific statutory obligation applies to the handling of a complaint or submission, the Data Controller processes the relevant personal data in accordance with that legal obligation.
The Data Controller does not process personal data beyond what is necessary for handling and documenting the relevant matter.
V. DISCLOSURE AND TRANSFER OF PERSONAL DATA
The Data Controller does not disclose personal data contained in complaints or other submissions to third parties unless:
– disclosure is necessary for properly handling the matter;
– disclosure is necessary for the performance of a contract;
– disclosure is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims;
– the Data Subject has provided valid consent where consent is required; or
– disclosure is required by law.
Where necessary, personal data may be disclosed to a competent authority, court, legal representative or other person or organisation entitled to receive the data.
Only personal data necessary for the relevant purpose will be disclosed.
VI. RETENTION PERIOD
The Data Controller retains personal data relating to complaints, enquiries and other submissions only for as long as necessary for:
– investigating and resolving the matter;
– documenting the handling of the matter;
– complying with applicable legal obligations; or
– establishing, exercising or defending legal claims.
The appropriate retention period is determined according to the nature of the matter, the applicable statutory requirements and any relevant limitation periods.
Where there is no longer an appropriate legal basis or legitimate purpose for retaining the personal data, the Data Controller deletes or, where applicable, anonymises the data.
VII. DATA PROCESSORS AND TECHNICAL SERVICE PROVIDERS
For the operation of its website, e-mail services and IT infrastructure, the Data Controller may use hosting, communication and other technical service providers.
Such service providers may process personal data on behalf of the Data Controller only to the extent necessary for providing the relevant service and in accordance with applicable data protection requirements.
The use of a technical service provider does not entitle that provider to use personal data for its own purposes unless it has an independent legal basis for doing so.
Information about cookies and technologies used on the chrisnagyrealestate.com website is provided in the current Cookie Policy available on the website.
VIII. RIGHTS OF DATA SUBJECTS
The Data Subject is entitled to exercise the rights provided by the GDPR, subject to the conditions applicable to the relevant right.
1. Right of Access
The Data Subject has the right to obtain confirmation as to whether personal data concerning them are being processed.
Where personal data are being processed, the Data Subject may request access to the personal data and information concerning, in particular:
– the purposes of processing;
– the categories of personal data concerned;
– the recipients or categories of recipients;
– the envisaged retention period or the criteria used to determine that period;
– the rights available to the Data Subject;
– the source of the personal data where they were not obtained directly from the Data Subject.
The Data Subject is also entitled to obtain a copy of the personal data undergoing processing in accordance with the GDPR.
2. Right to Rectification
The Data Subject has the right to request the rectification of inaccurate personal data concerning them without undue delay.
Taking into account the purposes of processing, the Data Subject may also request completion of incomplete personal data where appropriate.
3. Right to Erasure
The Data Subject may request the erasure of personal data in the circumstances provided for by Article 17 GDPR.
The right to erasure does not apply where continued processing is necessary, in particular, for compliance with a legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
4. Right to Restriction of Processing
The Data Subject may request restriction of processing in the circumstances specified in Article 18 GDPR, including where:
– the accuracy of the personal data is contested;
– the processing is unlawful and the Data Subject opposes erasure and requests restriction instead;
– the Data Controller no longer needs the personal data for the original purpose, but the Data Subject requires them for the establishment, exercise or defence of legal claims;
– the Data Subject has objected to processing pending verification of whether the legitimate grounds of the Data Controller override those of the Data Subject.
5. Right to Object
Where processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, the Data Subject has the right to object at any time, on grounds relating to their particular situation, to the processing of their personal data.
Following an objection, the Data Controller shall no longer process the personal data unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the Data Subject, or the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
6. Right to Data Portability
Where the conditions of Article 20 GDPR are met, the Data Subject may have the right to receive personal data concerning them in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller.
IX. PROCEDURE FOR EXERCISING DATA PROTECTION RIGHTS
Requests concerning personal data may be submitted to:
E-mail:
chris@chrisnagyrealestate.com
Postal address:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1., Hungary
The Data Controller shall provide information on action taken on a request without undue delay and, as a general rule, within one month of receipt of the request.
Where necessary, taking into account the complexity and number of requests, this period may be extended in accordance with the GDPR. The Data Subject shall be informed of such extension and the reasons for it.
The exercise of data protection rights is generally free of charge.
Where requests are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the Data Controller may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs or refuse to act on the request in accordance with the GDPR.
Where the Data Controller has reasonable doubts concerning the identity of the person making a request, it may request additional information necessary to confirm the identity of the Data Subject.
X. METHOD OF SUBMITTING A COMPLAINT OR OTHER SUBMISSION
The Data Subject may contact the Data Controller or submit a complaint, enquiry or other submission through the contact details made available by the Data Controller, including:
E-mail:
chris@chrisnagyrealestate.com
Phone:
+36 30 687 6790
Postal address:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1., Hungary
Where a contact form or another electronic communication option is available on chrisnagyrealestate.com, the Data Subject may also use that method.
The Data Controller processes personal data received through these channels only to the extent necessary for handling the relevant matter and for any other compatible purpose supported by an appropriate legal basis.
XI. LEGAL REMEDIES
If the Data Subject considers that the processing of their personal data infringes applicable data protection legislation, they may lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH).
Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information
(Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – NAIH)
Postal address:
1363 Budapest, Pf. 9., Hungary
E-mail:
ugyfelszolgalat@naih.hu
The Data Subject is also entitled to seek judicial remedy in accordance with the GDPR and applicable Hungarian legislation.
XII. AMENDMENTS TO THIS PRIVACY NOTICE
The Data Controller may amend this Privacy Notice where necessary due to changes in applicable legislation, its services or its data processing practices.
The current version of this Privacy Notice is available on the chrisnagyrealestate.com website.
Effective date: 22 September 2026
LEGITIMATE INTEREST ASSESSMENT
Processing of Personal Data of Property Seekers
I. PURPOSE OF THE LEGITIMATE INTEREST ASSESSMENT AND APPLICATION OF THE LEGAL BASIS
Data Controller:
Nagy Krisztián sole proprietor (Chris Nagy Real Estate)
Registered office / official mailing address:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1., Hungary
Tax number: 90127616-1-42
Sole proprietor registration number: 59276775
Website: chrisnagyrealestate.com
E-mail: chris@chrisnagyrealestate.com
Phone: +36 30 687 6790
(hereinafter: the “Data Controller”)
The purpose of this Legitimate Interest Assessment is to determine whether the processing of personal data of Property Seekers in the course of the Data Controller’s real estate brokerage activities may lawfully be based on the legitimate interests pursued by the Data Controller pursuant to Article 6(1)(f) of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR).
The Data Controller provides real estate brokerage services. In the course of these activities, the Data Controller communicates with persons interested in properties brokered by the Data Controller and may recommend suitable properties based on the requirements provided by Property Seekers.
For these purposes, it may be necessary to process certain personal data of Property Seekers, in particular their contact details and information relating to their property search requirements.
Pursuant to Article 6(1)(f) GDPR, processing is lawful where it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Data Controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the Data Subject which require the protection of personal data.
The application of the legitimate interest legal basis therefore requires an assessment of:
– whether a real and lawful legitimate interest exists;
– whether the processing is necessary to achieve that interest;
– whether the purpose could reasonably be achieved by less intrusive means;
– whether an appropriate balance exists between the Data Controller’s interests and the rights and freedoms of the Data Subject.
By preparing this Legitimate Interest Assessment, the Data Controller also documents the reasons for relying on legitimate interests in accordance with the accountability principle set out in Article 5(2) GDPR.
II. DESCRIPTION OF THE PROCESSING
1. Purpose of Processing
The purposes of processing are to enable the Data Controller to:
– communicate with persons interested in properties;
– understand the property search requirements of Property Seekers;
– recommend properties that may meet the requirements provided by the Data Subject;
– answer questions relating to properties;
– arrange property viewings;
– provide information about properties;
– properly perform real estate brokerage agreements concluded with Property Owners.
The processing does not extend to personal data that are not necessary for the above purposes.
2. Categories of Personal Data Processed
The Data Controller may process, in particular:
– name;
– telephone number;
– e-mail address;
– residential address, where provided by the Data Subject and where its processing is necessary;
– property search requirements provided by the Data Subject;
– type of property sought;
– preferred location or area;
– intended purchase price or rental budget;
– preferred floor area;
– number of rooms;
– preferred condition of the property;
– other property search criteria;
– financing-related information voluntarily provided by the Data Subject and necessary for the property search;
– other information voluntarily provided by the Data Subject in connection with the property search.
The Data Controller seeks to process only personal data that are actually necessary for the provision of the relevant real estate brokerage services.
3. Source of Personal Data
The primary source of the personal data is the Data Subject.
The Data Subject may provide personal data to the Data Controller, in particular:
– by telephone;
– by e-mail;
– during personal communication;
– through the chrisnagyrealestate.com website;
– through another form of communication initiated by the Data Subject.
III. THE DATA CONTROLLER’S LEGITIMATE INTEREST
The Data Controller has a legitimate economic and business interest in facilitating the sale or rental of properties brokered by the Data Controller, communicating with persons interested in such properties, and recommending properties that meet the requirements of Property Seekers.
Communication with potential buyers and tenants is an essential part of real estate brokerage activities.
The Data Controller’s legitimate interests include, in particular:
– proper performance of brokerage agreements concluded with Property Owners;
– effective handling of enquiries from interested persons;
– providing information about properties;
– organizing property viewings;
– understanding the property search requirements of Data Subjects;
– recommending relevant properties to Data Subjects;
– appropriately documenting real estate brokerage activities;
– establishing, exercising or defending legal claims where necessary.
These interests are directly related to the Data Controller’s legitimate real estate brokerage activities.
IV. NECESSITY OF THE PROCESSING
For the proper provision of real estate brokerage services, the Data Controller must be able to communicate with persons interested in properties.
Without a name and appropriate contact details, the Data Controller would be unable, or would have significant difficulty, to:
– answer questions from interested persons;
– provide information about properties;
– arrange property viewings;
– notify Data Subjects about changes relating to a viewing;
– keep track of the Data Subject’s property search requirements;
– recommend suitable properties;
– effectively conduct the real estate brokerage process.
Processing property search requirements is also necessary to avoid contacting the Data Subject about irrelevant properties and to enable the Data Controller to recommend properties that correspond, as far as possible, to the criteria specified by the Data Subject.
V. SUITABILITY OF THE PROCESSING
The personal data processed are directly suitable for achieving the purposes of processing.
A telephone number and e-mail address enable communication with the Data Subject.
Property search criteria enable the Data Controller to assess whether a particular property may meet the requirements specified by the Data Subject.
Processing the Data Subject’s name enables appropriate identification of interested persons and organization of communications with them.
The processing is therefore suitable for the effective provision of real estate brokerage services.
VI. WHETHER A LESS INTRUSIVE ALTERNATIVE EXISTS
The Data Controller has considered whether the purposes of processing could be achieved by means involving less processing of personal data.
Due to the nature of real estate brokerage activities, at least one appropriate means of contact is necessary for direct communication with the Data Subject.
The Data Controller nevertheless applies the principle of data minimization and seeks to collect and process only personal data that are actually necessary for the relevant purpose.
For example, Property Seekers are not required as a matter of course to provide personal data that are unrelated to communication or their property search.
The Data Controller therefore concludes that the purposes cannot be achieved with comparable effectiveness without any processing of personal data, but the processing can and must be limited to the data necessary for those purposes.
VII. ASSESSMENT OF THE DATA SUBJECT’S INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS
The processing may affect the Data Subject’s rights to privacy and protection of personal data.
The Data Controller therefore takes into account, in particular:
– the nature of the personal data processed;
– the purposes of processing;
– the amount of personal data processed;
– the duration of processing;
– the relationship between the Data Subject and the Data Controller;
– the reasonable expectations of the Data Subject;
– the possible effects of the processing on the Data Subject;
– the technical and organisational safeguards applied.
The processing does not generally involve special categories of personal data.
The Property Seeker generally contacts the Data Controller directly and provides the information necessary for the property search.
In these circumstances, the Data Subject may reasonably expect the Data Controller to use the contact details provided for communications relating to the property search and to use the property search criteria provided to recommend potentially suitable properties.
This does not mean that the Data Controller may retain the data indefinitely or use them for purposes incompatible with the original purposes of processing.
VIII. POSSIBLE EFFECTS ON THE DATA SUBJECT
Possible negative effects of the processing may include:
– unwanted contact;
– unnecessarily long retention of personal data;
– unauthorized access to personal data;
– use of personal data for purposes incompatible with the original purpose.
To reduce these risks, the Data Controller applies appropriate technical and organisational measures, limits processing to specified purposes and ensures that Data Subjects may exercise their rights under the GDPR.
IX. RETENTION PERIOD
The Data Controller retains personal data processed on the basis of legitimate interests only for as long as necessary for:
– achieving the purposes of processing;
– properly documenting the real estate brokerage activity; or
– establishing, exercising or defending legal claims.
Where the Data Subject’s property search ends or the purpose of processing otherwise ceases to exist, the Data Controller assesses whether another appropriate legal basis exists for continued processing.
Where no such legal basis exists, the personal data are deleted or, where applicable, anonymised.
The Data Subject has the right to object to processing based on legitimate interests pursuant to Article 21 GDPR.
Following an objection, the Data Controller shall no longer process the personal data unless the Data Controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the Data Subject, or where processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
X. SAFEGUARDS APPLIED BY THE DATA CONTROLLER
To protect the rights and freedoms of Data Subjects, the Data Controller applies, in particular, the following safeguards:
– processing only personal data necessary for the relevant purposes;
– restricting access to personal data;
– applying appropriate access controls;
– preventing unauthorized disclosure of personal data;
– avoiding unnecessary transfers of personal data;
– avoiding unnecessarily long retention periods;
– providing appropriate information to Data Subjects regarding the processing;
– enabling Data Subjects to exercise their rights;
– periodically reviewing the necessity and legal basis of processing where appropriate.
The Data Controller does not publish Property Seekers’ personal data on chrisnagyrealestate.com.
The Data Controller does not automatically transfer Property Seekers’ personal data to databases operated by MIOSZ or Vár-Köz Kft.
XI. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
The Data Subject is entitled, in particular, to:
– request access to their personal data;
– request rectification of inaccurate personal data;
– request erasure of personal data in the circumstances provided for by the GDPR;
– request restriction of processing;
– object to processing based on legitimate interests;
– lodge a complaint with the competent supervisory authority;
– seek judicial remedy.
Requests relating to data protection rights may be submitted to:
chris@chrisnagyrealestate.com
XII. RESULT OF THE LEGITIMATE INTEREST ASSESSMENT
The Data Controller concludes that it has a real, specific and lawful interest in processing personal data of Property Seekers that are necessary for the performance of its real estate brokerage activities.
The processing is necessary for the proper provision of real estate brokerage services, communication with Data Subjects, understanding their property search requirements and recommending relevant properties.
The Data Controller limits the processing to personal data actually necessary for achieving these purposes and applies appropriate safeguards to protect the rights and freedoms of Data Subjects.
Taking into account the nature, purpose and scope of the processing, the relationship between the Data Subject and the Data Controller, the reasonable expectations of the Data Subject and the safeguards applied, the Data Controller concludes that the interests, fundamental rights and freedoms of Data Subjects do not generally override the legitimate interests of the Data Controller described above.
Accordingly, subject to the circumstances of each individual case and the Data Subject’s right to object, the processing described in this Legitimate Interest Assessment may be based on Article 6(1)(f) GDPR.
XIII. REVIEW OF THE ASSESSMENT
The Data Controller shall review this Legitimate Interest Assessment where:
– the purpose of processing changes;
– the categories of personal data processed materially change;
– the method of processing changes;
– a new information system or significant new processing procedure is introduced;
– the possible impact of the processing on Data Subjects materially changes; or
– changes in applicable law make a review necessary.
Date: Budapest, 22 September 2026
LEGITIMATE INTEREST ASSESSMENT
Regarding the Processing of Personal Data of Property Seekers and Viewers Who Receive the Exact Address of a Property or View a Property
I. PURPOSE OF THE LEGITIMATE INTEREST ASSESSMENT AND APPLICATION OF THE LEGAL BASIS
Data Controller:
Nagy Krisztián sole proprietor (Chris Nagy Real Estate)
Registered office / official mailing address:
1071 Budapest, Dózsa György út 80. 4. em. 1., Hungary
Tax number: 90127616-1-42
Sole proprietor registration number: 59276775
Website: chrisnagyrealestate.com
E-mail: chris@chrisnagyrealestate.com
Phone: +36 30 687 6790
(hereinafter: the “Data Controller”)
The purpose of this Legitimate Interest Assessment is to determine whether the processing of personal data in connection with the disclosure of the exact address of a property or the viewing of a property brokered by the Data Controller may lawfully be based on the legitimate interests pursued by the Data Controller pursuant to Article 6(1)(f) of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR).
The Data Controller provides real estate brokerage services to Property Owners.
In the course of its real estate brokerage activities, the Data Controller may provide an interested person with the exact address of a property brokered by the Data Controller or arrange and conduct a personal viewing of the property.
The Data Controller has a legitimate interest in documenting:
– to which Data Subject;
– which property;
– when; and
– in what manner
the property was introduced or its exact address was disclosed.
The purpose of such documentation is, in particular, to provide evidence that the Data Subject became acquainted with the relevant property through the Data Controller’s brokerage activities.
Such documentation may serve to demonstrate the performance of the brokerage relationship between the Data Controller and the Property Owner and may also be necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Pursuant to Article 6(1)(f) GDPR, processing is lawful where it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Data Controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the Data Subject which require the protection of personal data.
By preparing this Legitimate Interest Assessment, the Data Controller documents the existence of the legitimate interest, the necessity of the processing and the balance between the Data Controller’s legitimate interests and the rights and freedoms of the Data Subject.
II. DESCRIPTION OF THE PROCESSING
1. Purpose of Processing
The purposes of processing are:
– documenting the disclosure of the exact address of a property;
– documenting a property viewing;
– recording that the Data Subject became acquainted with a particular property through the Data Controller’s brokerage activities;
– recording the date of the viewing or address disclosure;
– documenting the Data Controller’s brokerage activities and contractual performance;
– enabling the Data Controller to demonstrate its brokerage activities to the Property Owner;
– establishing, exercising or defending contractual and other legal claims;
– clarifying potential disputes.
2. Method of Processing
The Data Controller may document the disclosure of the exact property address or the property viewing by means of a viewing declaration or other appropriate documentation.
The purpose of such documentation is not to unnecessarily identify or profile the Data Subject, but to create reliable documentation showing that the Data Subject became acquainted with the particular property through the Data Controller’s brokerage activities.
III. THE DATA CONTROLLER’S LEGITIMATE INTEREST
The Data Controller has a legitimate interest in properly performing its real estate brokerage agreement with the Property Owner and in being able to demonstrate such performance where necessary.
As a result of the Data Controller’s brokerage activities, an interested person may obtain the exact address of a property, become acquainted with the property or personally view it.
The Data Controller therefore has a legitimate economic and legal interest in documenting that a particular Data Subject became acquainted with the property as a result of the Data Controller’s brokerage activities.
The Data Controller’s legitimate interests include, in particular:
– documenting the performance of the real estate brokerage agreement;
– demonstrating the Data Controller’s brokerage activities;
– preventing and clarifying disputes relating to possible circumvention of the Data Controller;
– establishing, exercising or defending legal claims relating to the Data Controller’s brokerage fee;
– properly performing obligations arising from the contractual relationship with the Property Owner.
IV. NECESSITY OF THE PROCESSING
In the course of real estate brokerage activities, it may subsequently become necessary to demonstrate that a particular Data Subject became acquainted with a property through the Data Controller’s brokerage activities.
If the disclosure of the exact property address or the property viewing were not documented at all, it could become significantly more difficult for the Data Controller to demonstrate that the Data Controller introduced the property to the relevant Data Subject or disclosed its exact address.
This may be particularly relevant where a dispute subsequently arises as to whether the sale or rental of the property was connected with the Data Controller’s brokerage activities.
The processing may therefore be necessary and suitable for documenting the Data Controller’s brokerage activities and protecting potential legal claims.
V. WHETHER A LESS INTRUSIVE ALTERNATIVE EXISTS
The Data Controller has considered whether the purposes described above could be achieved without processing the Data Subject’s personal data or by less intrusive means.
With completely anonymous documentation, the Data Controller would not be able to appropriately identify which Data Subject received the exact address of a particular property or viewed that property.
At the same time, the Data Controller does not need to process every possible identification detail of the Data Subject.
In accordance with the principle of data minimization, only personal data that are actually necessary for appropriately identifying the Data Subject, maintaining contact, documenting the viewing or address disclosure and, where necessary, establishing, exercising or defending legal claims may be processed.
VI. CATEGORIES OF PERSONAL DATA PROCESSED
The primary source of the personal data is the Data Subject.
The Data Controller may process, in particular:
– name;
– residential address, where its processing is necessary for documentation;
– telephone number;
– e-mail address;
– information necessary to identify the property whose exact address was disclosed or which was viewed;
– date and time of the address disclosure or viewing;
– declarations included in a viewing declaration that are necessary for documenting the brokerage activity;
– information necessary to verify the authenticity of a paper-based or electronic declaration.
The Data Controller applies the principle of data minimization and does not request personal data that are unnecessary for documenting the viewing, address disclosure, communication or brokerage activity.
Accordingly, place and date of birth, mother’s birth name or other additional identification data are not processed as a matter of course and may only be processed where this is actually necessary in the particular case and an appropriate legal basis exists.
VII. ASSESSMENT OF THE DATA SUBJECT’S INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS
The processing affects the Data Subject’s rights to privacy and protection of personal data.
The Data Controller therefore takes into account, in particular:
– the purpose of processing;
– the nature and amount of personal data processed;
– the duration of processing;
– the relationship between the Data Subject and the Data Controller;
– the reasonable expectations of the Data Subject;
– the possible consequences of processing;
– the technical and organisational safeguards applied.
The Data Subject is interested in a specific property brokered by the Data Controller and requests its exact address or participates in a personal viewing.
In these circumstances, the Data Subject may reasonably expect that the Data Controller will appropriately document the viewing or address disclosure for the purposes of documenting its brokerage activities, provided that the Data Subject receives appropriate information about the processing.
The processing is not intended for monitoring or profiling the Data Subject or for using the personal data for purposes incompatible with the original real estate brokerage purpose.
VIII. RETENTION PERIOD
The Data Controller retains personal data relating to property viewings and address disclosures only for as long as necessary for documenting the real estate brokerage activity, the relevant contractual relationship or the establishment, exercise or defence of potential legal claims.
When determining the appropriate retention period, the Data Controller takes into account, in particular:
– the duration of the relevant real estate brokerage relationship;
– completion of the sale or rental of the relevant property;
– potential contractual claims;
– applicable limitation periods under Hungarian civil law;
– the necessity and proportionality of continued processing.
Where continued processing is no longer necessary and no appropriate legal basis exists for retaining the personal data, the Data Controller deletes or, where applicable, anonymises the data.
IX. POSSIBLE IMPACT ON THE DATA SUBJECT AND SAFEGUARDS
Potential risks arising from the processing include:
– unauthorized access;
– processing of an unnecessarily broad range of personal data;
– unnecessarily long retention;
– use of personal data for purposes incompatible with the original purpose.
To reduce these risks, the Data Controller:
– processes only personal data necessary for the relevant purposes;
– applies appropriate access controls;
– uses personal data only for specified purposes;
– does not publish Viewers’ personal data;
– does not use personal data contained in viewing declarations for incompatible purposes;
– enables Data Subjects to exercise their rights under the GDPR;
– does not retain personal data for an unnecessarily long period;
– reviews the necessity and legal basis of processing where appropriate.
X. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
The Data Subject is entitled, in particular, to:
– request access to their personal data;
– request rectification of inaccurate personal data;
– request erasure of personal data in the circumstances provided for by the GDPR;
– request restriction of processing;
– object to processing based on legitimate interests;
– lodge a complaint with the competent supervisory authority;
– seek judicial remedy.
Requests concerning data protection rights may be submitted to:
chris@chrisnagyrealestate.com
Where processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, the Data Subject has the right under Article 21 GDPR to object at any time, on grounds relating to their particular situation, to the processing of their personal data.
Following an objection, the Data Controller shall no longer process the personal data unless the Data Controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the Data Subject, or where processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
XI. RESULT OF THE LEGITIMATE INTEREST ASSESSMENT
The Data Controller concludes that it has a real, specific and lawful interest in documenting to which Data Subject the exact address of a property brokered by the Data Controller was disclosed and which Data Subject viewed the property.
The processing is suitable for documenting the Data Controller’s brokerage activities and contractual performance and for the establishment, exercise or defence of potential legal claims.
The purpose cannot be achieved with comparable effectiveness through completely anonymous documentation. At the same time, the Data Controller limits the processing to personal data that are actually necessary for achieving the relevant purposes.
The Data Controller takes into account the reasonable expectations of the Data Subject, the nature, scope and possible impact of the processing and applies appropriate safeguards to protect the Data Subject’s personal data.
Taking all of these factors into account, the Data Controller concludes that, in the case of the necessary and proportionate processing described in this assessment, the interests, fundamental rights and freedoms of the Data Subject do not generally override the legitimate interests of the Data Controller described above.
Accordingly, subject to the circumstances of each individual case and the Data Subject’s right to object, the processing described in this Legitimate Interest Assessment may be based on Article 6(1)(f) GDPR.
XII. REVIEW OF THE ASSESSMENT
The Data Controller shall review this Legitimate Interest Assessment where:
– the purpose of processing changes;
– the property viewing or address disclosure procedure materially changes;
– the categories of personal data processed change;
– a new electronic viewing declaration or information system is introduced;
– the possible impact of the processing on Data Subjects materially changes; or
– changes in applicable law make a review necessary.
Date: Budapest, 22 September 2026